台湾话里说“你这个人很机车”是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 12:21:59
台湾话里说“你这个人很机车”是什么意思?
xQ[N@ hp-CthR L!TCh {;[W$Z78wn92؞t& +P ~

台湾话里说“你这个人很机车”是什么意思?
台湾话里说“你这个人很机车”是什么意思?

台湾话里说“你这个人很机车”是什么意思?
机车的来源,其实是从台语脏话演变而来,意思跟广东话"丢"很像,但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅 ,有时并不是在骂人的意思,要看当时说话的语气及态度而定了!