语义双关什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/30 20:39:42
语义双关什么意思
xTmrHJ{R 0e 1.H2wNό~ yÀC%fOOd8aK g,g>z}ˣӓǼE!'glkXR⚂6.PM-/hbuCNLb,]{Vxsb+W8#C5'iU@ߔ&<k憺`O˻=Y,zZ,n nqʻ..SzgLRXt]4T|FIUc!K%oV4q(^Чy 2P`p'IJUrm Z[,:/yN߬;w J/|[HwuޮĖ*F; 7A1A[YHU{aj?7Sȇ:5}C}]"TOKܮRA4[Y9nrZGv?]G?Sm#QQ&ڐZW߰\f庆`Ԩ6ƀC)>'1U= g-Ox!= } Ko嗜0h]b^.՘Ee5Rjgeԩ=%r]ByCW!w5s`x. )١& T.~ u\ >J;0*᡺&?v3%Jz?|2&A[msӉZ ^

语义双关什么意思
语义双关什么意思

语义双关什么意思
双关是一种常见的修辞方式.在一定的语言环境中,借助语音或语义的联系,使语句同时关涉两种事物,这种言在此而意在彼的修辞方式叫双关.
石中立是宋朝的一个员外郎,他跟几个朋友到御花园里去看狮子.共中一人慨叹说:“这只狮子,朝廷每天喂它肉吃,我们这些做官的,还不如狮子哩!”石中立说:“当然,我们的官衔是员外郎(谐音“园外狼”),怎么能跟御花园里的狮子比呢?
“员外郎”同“园外狼”谐音,既说的是员外郎,又说的是园外狼,与园中狮形成对比,幽默、戏谑、饶有趣味.
这种利用词语的谐音关系(音同或者近)构成的双关叫谐音双关.
猴子死后去见阎王,请求来世做人.
阎王说:“你要做人,必须把身上的毛都拨掉.”就叫小鬼过来,给他拔毛.才拨一根,猴子就痛得大叫大嚷起来.阎王说:“看你,一毛不拔,怎能做人呢?”
这则笑话假托一个寓言故事,讽刺极端吝啬自私的人,他们拔一毛利天下而不为.结尾发出了“怎能做人呢”的犀利质问.
“一毛不拔”字面意义是一根毫毛都不肯拔,引申义是形容极其吝啬自私.这则笑话兼有两种意义:表面上假托阎王责骂猴子一根毫毛都不肯拔;实际上是用来讽刺极其吝啬自私的人.
这种借助词语的多义关系构成的双关叫语义双关.