“无人为损害或者不合理损害”英文应该如何说呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 08:13:40
“无人为损害或者不合理损害”英文应该如何说呢?
xJA_e.*_`{c`wFUn)5C5Ԭ+nb\bEv-]ld9s3Z69{.pcQHNܩ̝9*:o#m9xa_KV$Im{DiJ, H:4 O9J`@}t6[dp-#.sw".?? ^vDX3~X>ԓI? CTF{ѻ5(B\_[|(ͨ'   `Zʼn:dׄ:Zh"%#@f N㕙j'

“无人为损害或者不合理损害”英文应该如何说呢?
“无人为损害或者不合理损害”英文应该如何说呢?

“无人为损害或者不合理损害”英文应该如何说呢?
contrived damage and unreasonable damage excluded
这是商家角度的阐述,意即(保修范围)不包括(即无)人为损害或者不合理损害
contrived damage and unreasonable damage free
这是消费者角度的阐述,意即没有发生(即无)人为损害或者不合理损害

无人为损害或者不合理损害
Devoid of any intentional or irrational damage

No man-made or unreasonable damage.

no artificial or unrational damage