I want my job to do with language 这句话对不?我想要我的工作是和语言有关的 可以这么写么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/03 08:55:36
I want my job to do with language 这句话对不?我想要我的工作是和语言有关的 可以这么写么?
xTn@@dph@@3Bʳ% !44&4Rp /dx/ iM"B{^W^Mx&`<@;iW&|q kmT/m|y7f3#Z"׮yOad@E89݉n[$ޗ`h׍nDşAMV?n"Rȷ_BaB`RJHa4xm@>CuYߩ 8_p~MoI04UTޓ߭ ]>QFS!6@ܪ?Nr52g|DQ`Q4D)d?oTd;0V=>fC TonqRifO'/R1nD21`34*x՞CD^So1R6SCr=&@TEVV;kc&&pWcn;OM< LǏgffcD<\4&JdJ5/&#>C7N[(Qgcxx=+݃C*/k&n;Cu{ X]% (u% 79BֺyǨi 2+u,+K`7;g~&_

I want my job to do with language 这句话对不?我想要我的工作是和语言有关的 可以这么写么?
I want my job to do with language 这句话对不?
我想要我的工作是和语言有关的 可以这么写么?

I want my job to do with language 这句话对不?我想要我的工作是和语言有关的 可以这么写么?
I want my job to have something to do with language.
和……有关 是固定搭配 have something to do with

no 应该 i want to do my job with language 为啥要 后置to do 还主动式哪

I want my work is language-related

这里从语法上说是没错! 但是读起来感觉还是有点问题! 其实你下面的翻译表达也有点问题,按上面的话就是“我想要我的工作于语言有关”。那么你的阴意就是你已经有工作了,而且你想确定这个工作的性质,想要他与语言有关!我感觉着句话应该改成what the job i want is to do with language 会比较好! 虽然改动很多,但是我感觉意思表示还是比较好的,如果你要比较讲究的话...

全部展开

这里从语法上说是没错! 但是读起来感觉还是有点问题! 其实你下面的翻译表达也有点问题,按上面的话就是“我想要我的工作于语言有关”。那么你的阴意就是你已经有工作了,而且你想确定这个工作的性质,想要他与语言有关!我感觉着句话应该改成what the job i want is to do with language 会比较好! 虽然改动很多,但是我感觉意思表示还是比较好的,如果你要比较讲究的话

收起

可以 不定式表主动、将来 do with(语言) 但我觉得换成deal with(deal the job with language)更好