I want my job to do with language 这句话对不?我想要我的工作是和语言有关的 可以这么写么?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/03 08:55:36
![I want my job to do with language 这句话对不?我想要我的工作是和语言有关的 可以这么写么?](/uploads/image/z/10955940-60-0.jpg?t=I+want+my+job+to+do+with+language+%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%AF%B9%E4%B8%8D%3F%E6%88%91%E6%83%B3%E8%A6%81%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E6%98%AF%E5%92%8C%E8%AF%AD%E8%A8%80%E6%9C%89%E5%85%B3%E7%9A%84+%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%BF%99%E4%B9%88%E5%86%99%E4%B9%88%3F)
I want my job to do with language 这句话对不?我想要我的工作是和语言有关的 可以这么写么?
I want my job to do with language 这句话对不?
我想要我的工作是和语言有关的 可以这么写么?
I want my job to do with language 这句话对不?我想要我的工作是和语言有关的 可以这么写么?
I want my job to have something to do with language.
和……有关 是固定搭配 have something to do with
no 应该 i want to do my job with language 为啥要 后置to do 还主动式哪
I want my work is language-related
这里从语法上说是没错! 但是读起来感觉还是有点问题! 其实你下面的翻译表达也有点问题,按上面的话就是“我想要我的工作于语言有关”。那么你的阴意就是你已经有工作了,而且你想确定这个工作的性质,想要他与语言有关!我感觉着句话应该改成what the job i want is to do with language 会比较好! 虽然改动很多,但是我感觉意思表示还是比较好的,如果你要比较讲究的话...
全部展开
这里从语法上说是没错! 但是读起来感觉还是有点问题! 其实你下面的翻译表达也有点问题,按上面的话就是“我想要我的工作于语言有关”。那么你的阴意就是你已经有工作了,而且你想确定这个工作的性质,想要他与语言有关!我感觉着句话应该改成what the job i want is to do with language 会比较好! 虽然改动很多,但是我感觉意思表示还是比较好的,如果你要比较讲究的话
收起
可以 不定式表主动、将来 do with(语言) 但我觉得换成deal with(deal the job with language)更好