我本来可以不过光棍节的 英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 18:03:40
我本来可以不过光棍节的 英文
xTRF.6$U.Q޻XLaM@eDH.K@yc Pyل/mWV$U.ו{BYf:;AE{5hV"/dw߰P893?o~1pv~ @ut8}xݖzUVD kd>ڇQO6Yګttig3A;|t@4|L]/d^vyv۰M]D{E]<u[;|R{Ǘ9(K숚Т$O r\ĉnjx6F5JNG55EtMUyJS'oGOTkM՗UyIO](Rk9OFbz̉25#E=+bmgQ<>kfTMJf-'PN;Cg޺^ @Fh=vf5l 9Q60\%^CiOvpJJhNü9,銐g A)1@#!V Ogi\n~7.ƻqx4޴ tC5sHTMCHT~9JDLp,l͈)䍟^L$,[hYs' |Śq3CbwAN೷.V?oH6}k%_JT-i;TeƳ[aYM}fI#'ؾ>"`r+w6pwGbJ[}L%T pTF=Fi7bQ&U{ o5dF C1

我本来可以不过光棍节的 英文
我本来可以不过光棍节的 英文

我本来可以不过光棍节的 英文
貌似不太好办,因为“光棍节”的说法在目前为止,貌似还只在中国流行.不过相信在不久的将来,这一悲催的节日也能走向世界.
个人认为比较中规中矩的说法:
I could have escaped from Nov 11 which is called "Bachelor's Day" in China.
我原本可以避开这个在中国被称作“光棍节”的11月11号.
I could have avoided being the fifth lonely tick of Nov.11 stuck on the calendar.
我原本可以不成为“11月11号”第五根孤独的光棍,就这么杵在日历上.
楼主再接再厉,同时放宽心,雨天享受雨天,晴天享受晴天.

I would‘t have the signles. 不知道 对不对 仅供参考啦╮(╯▽╰)╭

I could not have spent the single day but I did.

I wouldn't enjoy "bachelor's day" all by myself. But I suppose I will this time.
我本来不会一个人度过单身节的。但我想这次我会。

I couldn‘t enjoy singles day at first.

I could only singles day

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:我本来可以不过光棍节的
翻译:I could not have Singles' Day
百度知道永远给您最专业的英语翻译。