serve 与offer的区别

serve 与offer的区别
serve 与offer的区别

serve 与offer的区别
区别很大啊,他们根本不是同义词,前者表示“服务,招待”的意思,后者表示“提供”的意思,下面是其具体意思
serve
v.当仆人,服务,服役,供职,招待,侍候,供应,适合
n.发球
vt,vi
served,serving
服务；为…效力；接待顾客
Can I serve you in any way?
我能帮你忙吗?
"In principle,the job of a politician is to serve the community."
"原则上,政治家的职责就是为公众服务."
The assistant who served her did not like the way she was dressed.
接待她的售货员不喜欢她那种穿着.
Mrs White can't come to the telephone - she's serving a customer.
怀特夫人不能来接电话——她正在接待顾客.
（与in连用）任职；服役
He serves in the navy.
他在海军服役.
供给某物
a pipeline serving the house with water
给房子供水的水管
可做；适于
This box will serve for a seat.
这箱子可当作座椅.
This platform would serve as a port and a railway station.
这个平台将用作港口和火车站.
Now the examination score serves as the only criterion for a student's academic performance.
现在考试分数是衡量学生学业成绩的唯一标准.
开饭；上菜；当…吃
服刑；监禁
to serve a term in prison
服有期徒刑
〈网球、排球〉发球
（与with连用）发送（传票）
offer
n.出价,提议,意图
vt.提供,出价,贡献,使出现,企图,演出
vi.(机会、时机等)出现,献祭,提议
To present for acceptance or rejection; proffer:
献,提供呈给,以使对方接受或被对方拒绝；献出：
offered me a drink.
请我喝一杯
To put forward for consideration; propose:
提出提出来以供考虑：
offer an opinion.
提出一种观点
To present in order to meet a need or satisfy a requirement:
供给提出以满足需求或使要求得到满足：
offered new statistics in order to facilitate the decision-making process.
提供了新的数据以加快做决定的过程
To present for sale.
出售提供以售出
To provide; furnish:
提供提供；装备：
a hotel that offers conference facilities.
提供会议设置的旅馆
To propose as payment; bid.
出价提出付给的价钱
To present as an act of worship:
供奉作为一种崇敬的行为来供奉：
offer up prayers.
祈祷
To exhibit readiness or desire to do; volunteer:
显示愿意展示准备好的状态或去做的意愿；志愿：
offered to carry the packages.
志愿提这些行李
To put up; mount:
施以进行（抵抗）；施以：
partisans who offered strong resistance to the invaders.
对入侵者施以强烈抵抗的游击队
To threaten:
威胁：
offered to leave without them if they didn't hurry.
威胁说如果他们不快点就别和他们一起走
To produce or introduce on the stage:
表演在舞台上产生或介绍：
The repertory group is offering two new plays this season.
常备剧组在这次将表演两个新剧
offer
v.intr.
To present an offering in worship or devotion.
提供作为供奉或奉献来供给
To make an offer or a proposal,especially of marriage.
求婚做请求或提出,尤指婚姻
To present itself:
呈现表现自己：
揟his plan was dropped,because of its risk,and because a better offered?T.E.Lawrence)
“这个计划被放弃了,因为它太冒险,也是因为有了一个更好的计划”(T.E.劳伦斯)
offer
n.
The act of offering:
给给的行为：
an offer of assistance.
提供帮助
Something,such as a suggestion,proposal,bid,or recommendation,that is offered.
提出东西,如被提出的建议、提案、出价或推荐
Law
【法律】
A proposal that if accepted constitutes a legally binding contract.
提议定约一个提案,如被接受,含有一个法律上有约束力的协议
The condition of being offered,especially for sale:
待售被提供的状况,尤指出售：
thousands of bushels of wheat on offer.
成千蒲式耳的麦子待售
An attempt; a try.
企图,尝试
A show of intention.
意图的显露