翻译一句英文歌词:as my soul heals the shame,i will go through this pain.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 01:46:06
翻译一句英文歌词:as my soul heals the shame,i will go through this pain.
xKn@ HV@%L4c#Q0dI 8"m*Yd9Z32QSxF+>&+~efr^0Y-g03 -Ͼ vZ\|v7o/eNǟ=d3WPv* 1yl z'FfTYQ/= ZsZs!V:%Lup,G6'C];ƈlhLS7 NƲP8!6[G" G>55t.CEÀS oG]nOZ_䑷O:WD``פ&l<+<{/>Ŭd wo

翻译一句英文歌词:as my soul heals the shame,i will go through this pain.
翻译一句英文歌词:as my soul heals the shame,i will go through this pain.

翻译一句英文歌词:as my soul heals the shame,i will go through this pain.
这句歌词来自罗比·威廉姆斯的《better man》,全歌大意是向上帝倾诉自己现在很痛苦,但是仍然在努力做一个更好的人,渴望获得爱情.结合语境,我觉得这句词可以这么翻译:(在上帝的帮助下),当我克服了内心的羞愧,我就能从痛苦中挣脱.

当我的灵魂正治愈我的羞愧,我将会经历这痛苦.

当我的灵魂得以治愈,我将走出痛苦