give me support和back me up 什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 08:18:20
give me support和back me up 什么区别?
xN@_en\* {-$&jVlc JU%hVVqxݵ}:(B`ɇʎ 29ꛬc@6wfyA/O1o?zg'CeuxǝvZFbG3ޤo`=^ƷaR?>l["Ԉf ̆b@lEUA%ĐA1%jOoi̿ڡڶ-U!T%ۂT\Qh\^K[t =Ue4-i)I@un+f^;&L٠ǦbPx2)-az>Pֳ{`.ǽol gk&Dد

give me support和back me up 什么区别?
give me support和back me up 什么区别?

give me support和back me up 什么区别?
从意思上说是相同的 都是给我支持的意思
但 back me up 更地道一些
可以翻译为 作我的坚强后盾
1.If you don't back me up on this I will loose it.
如果这事你不帮我,我就完了.
www.ccccol.com
2.I really need your support.Could you back me up on this?
我非常需要你的支持.你能在这方面支持我们吗?
www.dyshow.net
3.Zina:So will you back me up if things get ugly with Elvin?
吉娜:要是我跟艾文闹翻了,你会支持我吗?

give me support 侧重物质支援
back me up 侧重精神支持