cushions the blow friends 里的台词,看过不同的解释,“缓和打击”“take it easy”,到底怎么理解呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 12:44:29
cushions the blow friends 里的台词,看过不同的解释,“缓和打击”“take it easy”,到底怎么理解呢?
x)K.-+V(HUH/WH+LK)Vx|V /&H`a:@fr3!=ZdGד Ovzpyuu6<ٽ/O|cкZܴŊz6yvPڀ9Rx:iӶM@{ n+W_,k|e9aD/j

cushions the blow friends 里的台词,看过不同的解释,“缓和打击”“take it easy”,到底怎么理解呢?
cushions the blow
friends 里的台词,看过不同的解释,“缓和打击”“take it easy”,到底怎么理解呢?

cushions the blow friends 里的台词,看过不同的解释,“缓和打击”“take it easy”,到底怎么理解呢?
Cushions the blow
给打击加上一个衬垫,所以翻译为“善意的谎言”.

cushions the blow: 咕冲击
take it easy: 不要紧