《城门失火》的译文城门失火城门失火,殃及池鱼.旧说:池仲鱼,人姓字也.居宋城门,城门失火,延及其家.仲 鱼烧死.又云:宋城门失火,人汲取池中水,以沃灌之.池中空竭,鱼悉露死.喻恶之滋,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/16 22:11:34
《城门失火》的译文城门失火城门失火,殃及池鱼.旧说:池仲鱼,人姓字也.居宋城门,城门失火,延及其家.仲 鱼烧死.又云:宋城门失火,人汲取池中水,以沃灌之.池中空竭,鱼悉露死.喻恶之滋,
xnF_e{o9ʻ>@/`cO 4 %6lb̙_"H*mսJ\|g~9ޘ?G@c% ~I-.u麜Tk["K׮7րO|jlY_9՚j/o§7|n Ǡ$oK1<(l1E>7]>W2~8|DlMFB =Ytt~ wxSro;*,eaOV:wl ra^A*luSo[vE%D߃IkOo PmwyF5GSyJM T<Ѹ]dވ)o.R-:{1w=R.${*nA-NU牎)rn*[ &.ˁT|S ahNmN?ŹSo&B-NyKik&ⓟcښh C*Ѵƍ]]Z^SAV|X"Ò_ /xU0w^(3ϖw@kzum oE'ʫ4*z(`=0G!-*.rH$Dq[,ϖeSutBhA{49msGiJz휚ry7Ot<^u;>V:M6c/ DՑ,,S.t4 Z]|ǃf/ 6 Vz F6x-&9Qx=k5*ϏQiP"/q ;V`U ;M W]m3\Γ J ]7#kH3 8~[M|UG0=|zpۍ̟ڂU

《城门失火》的译文城门失火城门失火,殃及池鱼.旧说:池仲鱼,人姓字也.居宋城门,城门失火,延及其家.仲 鱼烧死.又云:宋城门失火,人汲取池中水,以沃灌之.池中空竭,鱼悉露死.喻恶之滋,
《城门失火》的译文
城门失火
城门失火,殃及池鱼.
旧说:池仲鱼,人姓字也.居宋城门,城门失火,延及其家.仲 鱼烧死.
又云:宋城门失火,人汲取池中水,以沃灌之.池中空竭,鱼悉露死.喻恶之滋,并伤良谨也.

《城门失火》的译文城门失火城门失火,殃及池鱼.旧说:池仲鱼,人姓字也.居宋城门,城门失火,延及其家.仲 鱼烧死.又云:宋城门失火,人汲取池中水,以沃灌之.池中空竭,鱼悉露死.喻恶之滋,
“城门失火,殃及池鱼”出自:北齐·杜弼《檄梁文》:“但恐楚国亡猿,祸延林木,城门失火,殃及池鱼.”其意可解如下:
从前,有个地方,城门下面有个池塘,一群鱼儿在里边快乐地游着.突然,城门着了火,一条鱼儿看见了大叫说:“不好了,城门失火了,快跑吧!”但是其他鱼儿都不以为然,认为城门失火,离池塘很远,用不着大惊小怪.除了那条鱼儿之外,其它鱼都没有逃走.这时,人们拿着装水的东西来池塘取水救火.过一会,火补扑灭了,而池塘的水也取干了,满池的鱼都遭了殃.这个故事告诉我们:火——水——鱼是有联系的,池塘的水能灭城门的火,这是直接联系,鱼儿与城门失火则是间接联系,它是通过池水这个中间环节而发生联系的.比喻无端受祸.

从前,有个地方,城门下面有个池塘,一群鱼儿在里边快乐地游着。突然,城门着了火,一条鱼儿看见了大叫说:“不好了,城门失火了,快跑吧!”但是其他鱼儿都不以为然,认为城门失火,离池塘很远,用不着大惊小怪。除了那条鱼儿之外,其它鱼都没有逃走。这时,人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会,火补扑灭了,而池塘的水也取干了,满池的鱼都遭了殃。这个故事告诉我们:火——水——鱼是有联系的,池塘的水能灭城门的火,这...

全部展开

从前,有个地方,城门下面有个池塘,一群鱼儿在里边快乐地游着。突然,城门着了火,一条鱼儿看见了大叫说:“不好了,城门失火了,快跑吧!”但是其他鱼儿都不以为然,认为城门失火,离池塘很远,用不着大惊小怪。除了那条鱼儿之外,其它鱼都没有逃走。这时,人们拿着装水的东西来池塘取水救火。过一会,火补扑灭了,而池塘的水也取干了,满池的鱼都遭了殃。这个故事告诉我们:火——水——鱼是有联系的,池塘的水能灭城门的火,这是直接联系,鱼儿与城门失火则是间接联系,它是通过池水这个中间环节而发生联系的。比喻无端受祸。

收起