苗力田先生译的《形而上学》的版本哪个好我想问两个版本,一是单行本,二是亚里士多德选集中的形而上学,都是苗力田先生译的.除了后者多了《残篇》,这两个版本还有什么差别么?注释哪个

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/08/29 10:16:20

x��RYn�0=K��p��B�L)BhA�!��АJla ��|� �$R�_UկJ�e�<�yo�J<*r5К��)��_�]��h�vѩ��5<�yVe�;��ej�%g^mJ�>F¬D��6�+��w�1�� د<��i�X�zZG�.�/J��F�n�Px$�4xF�l��v�I��8"uff�е �)�<��l�e�Ђrs��_� (�}՟4�5��m:&^{�*��.��n�K�3@k��ƈ��&u�Ph�E�UW�>w:��=G�E#�� "�D2�̀P?�%�*��i�L��*$�3Ѭ��Z]a �i�v��-e~آ>V[�}�Wp��Z�c= �*r ��7S��\H�C:+ �vJ{}��9��O�9uKH�4�=wd%r��\

苗力田先生译的《形而上学》的版本哪个好我想问两个版本,一是单行本,二是亚里士多德选集中的形而上学,都是苗力田先生译的.除了后者多了《残篇》,这两个版本还有什么差别么?注释哪个
苗力田先生译的《形而上学》的版本哪个好
我想问两个版本,一是单行本,二是亚里士多德选集中的形而上学,都是苗力田先生译的.
除了后者多了《残篇》,这两个版本还有什么差别么?
注释哪个更详细?解答的好的话我会加分的,望不吝赐教!
呵呵，我说的都是苗力田先生的作品，不过版本不同。

苗力田先生译的《形而上学》的版本哪个好我想问两个版本,一是单行本,二是亚里士多德选集中的形而上学,都是苗力田先生译的.除了后者多了《残篇》,这两个版本还有什么差别么?注释哪个
苗力田先生的好,他做亚里士多德方面的学术研究.翻译时不单单是字面的解释,很多是学术方面的解释.他翻译过亚里士多德全集.对亚里士多德有一个整体的把握.

苗力田先生译的《形而上学》的版本哪个好我想问两个版本,一是单行本,二是亚里士多德选集中的形而上学,都是苗力田先生译的.除了后者多了《残篇》,这两个版本还有什么差别么?注释哪个道德经哪个版本的好中译哪个版本好,谁译的好? 拿破仑传哪个版本好?此版本的哪个翻译版本好.附上书上的具体内容. 亚里士多德的政治学哪个版本的好? 新华字典哪个版本的好哪个新概念英语教学视频的版本好《新概念英语》哪个版本的好? 爱玛哪个版本的翻译好谁知道《新概念英语》哪个版本的好? 化工设计手册哪个版本的好应该看哪个版本的好? 传习录哪个版本的好? 《山海经》哪个版本的好呢? 林语堂先生的《吾国与吾民》哪个版本译的比较好?最好把各个版本的特点描述出来.譬如黄嘉德、张振玉等译《中国哲学史》哪个版本的好,哪个出版社出的? 哪个出版社或者哪个版本的好用?实用?备注哪个版本好,最接近原版呢?版本太多,谁翻译的,哪个出版社?