英语翻译字字落实.要有个别字的翻译!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 11:46:19
![英语翻译字字落实.要有个别字的翻译!](/uploads/image/z/10988913-57-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AD%97%E5%AD%97%E8%90%BD%E5%AE%9E.%E8%A6%81%E6%9C%89%E4%B8%AA%E5%88%AB%E5%AD%97%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%21)
xTMSP-g`#T7֩Ez`@@uB,jḂb߽yzv:"sνL2BG76{pNU1̣UhT۟7kO-
xwmw=ߤPa]{c{`m9Ubm{
<,e?mm͡krA7c|;RR{Ƚ.ƕ1岛
Ra] 8 JDqIϻ1&{rj"*x%%=%]6]m σqx.XEDy ky0:m}x@߀Z1)֥q(ഠт-E|;q{~VP`IrN8#u挥sb.Ҟ|3*<[Ml?>)A:$WƊ":=lN<wv(59jX.6x3XY}PA'?YD'xvK8#ă7Tt& ^u
GyA/'$Ib
4W|5WV,+TPȷӤ|$a
英语翻译字字落实.要有个别字的翻译!
英语翻译
字字落实.要有个别字的翻译!
英语翻译字字落实.要有个别字的翻译!
原文:
昔孟子少时,父早丧,母仉[zhang]氏守节.居住之所近于墓,孟子学为丧葬,[足辟][bi,两字合一]踊痛哭之事.母曰:“此非所以居子也.”乃去,舍市,近于屠,孟子学为买卖屠杀之事.母又曰:“亦非所以居子也.”继而迁于学宫之旁.每月朔[shuo,夏历每月初一日]望,官员入文庙,行礼跪拜,揖[yi,拱手礼]让进退,孟子见了,一一习记.孟母曰:“此真可以居子也.”遂居于此.
译文:
过去孟子小时候,父亲就死了,母亲仉氏守节.居住的地方离墓地很近,孟子学了些丧葬、[足辟]踊痛哭这样的事.母亲想:“这个地方不适合孩子居住.”就离开了,将家搬到街上,离杀猪宰羊的地方很近,孟子学了些做买卖和屠杀的东西.母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住.”又将家搬到学宫旁边.夏历每月初一这一天,官员进入文庙,行礼跪拜,揖让进退,孟子见了,一一记住.孟母想:“这才是孩子居住的地方.”就在这里定居下来了.