employment contract和labour contract一样吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 20:16:59
employment contract和labour contract一样吗?
xQ[NP݊ 0kAA"[Jk|@ * iE {;/`Qk4&&/9sΜ3dty5X]t*[L^M_,? '_SaGnyb|6KITze A(X /% ? gd,.f4TޝAv+D@t-_Ђ͂!$uiF#VS-[#ow Jv)nn=upS a|Mh|6̜ }5'jNI_jt@ۡMh`=J~,d>6X%}BZUHWSZl)۟Y|5iB22ݍ\y[er;BA[كNi2˞uԬ`9XIp` B_ 0d{|6V t#u

employment contract和labour contract一样吗?
employment contract和labour contract一样吗?

employment contract和labour contract一样吗?
employment contract 较正式的用法,同时这种合同针对较正式的工作
abour contract较非正式的用法,同时这种合同针对较非正式的工作

不一样的,employment是指比较正式的聘请合同,而labour指的是一些较粗略的劳动合同!

不一样,我和上面两位意见不同,源于中文意思——中国的“劳动合同”同公司签定后是在劳动局备案的,受法律保护;而聘用合同一般是和公司签定但没有在劳动局备案。我记得一个朋友这样提醒我的。若问英文具体字面区别那就参考其他同志吧。好心提醒。...

全部展开

不一样,我和上面两位意见不同,源于中文意思——中国的“劳动合同”同公司签定后是在劳动局备案的,受法律保护;而聘用合同一般是和公司签定但没有在劳动局备案。我记得一个朋友这样提醒我的。若问英文具体字面区别那就参考其他同志吧。好心提醒。

收起