6、鲁宗道诚实鲁宗为人刚正,疾恶少容,遇事敢言,不为小谨.为谕德时,居近酒肆,尝微行就饮肆中,偶真宗亟召,使者及门,久之,宗道方自酒肆来.使者先入,约曰:“即上怪公来迟,何以为对?”宗道

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 17:32:29
6、鲁宗道诚实鲁宗为人刚正,疾恶少容,遇事敢言,不为小谨.为谕德时,居近酒肆,尝微行就饮肆中,偶真宗亟召,使者及门,久之,宗道方自酒肆来.使者先入,约曰:“即上怪公来迟,何以为对?”宗道
xT[vFP/d9>$ ünjI`@⡽LZ/o!&'BtWݾuVe/0W\'1$I됇!b>dqc/%7,1 <+$ߖ$/iΒWKF7u+s1;we_˸U]g"iXdgx`if‹qi8,ZhSo. ㅬejoƊ\|3:1g?>=9$8fijQ<DhSħ%H;;EQ1tZEz߶,Z5u1zF"*WW-ډ~TmR)2uGz'?8+%Q,A?)\Aw)SDNj[ QJv ICd{D5 қjՌhwS:^yh#-e.ϳ?TMZΦN]CBfSȽ95΀ȉ}^V )I8BSrz1ѺH"` Ëhё*VZZHKrC9!A/c!|6. HIAN^g%BIYZOʹé\umJoqlP^V7VI^w: ac>,:pcEoo:6߁`>yqS#YO\^$;'o棈q'``-vOۧ9MQ80z1p"΂eԂը9N,Ja>z͈Fi$0H{nx:[18NW_2jc~UH~I;nSh5tQRhfMum}gRM)o*S$lne;Jh(1MȰ~Re{GRFؤ`!<[Ji/vCUpA.ޏ v2uZ禨 [tIeZU#AA٤~mds;

6、鲁宗道诚实鲁宗为人刚正,疾恶少容,遇事敢言,不为小谨.为谕德时,居近酒肆,尝微行就饮肆中,偶真宗亟召,使者及门,久之,宗道方自酒肆来.使者先入,约曰:“即上怪公来迟,何以为对?”宗道
6、鲁宗道诚实
鲁宗为人刚正,疾恶少容,遇事敢言,不为小谨.为谕德时,居近酒肆,尝微行就饮肆中,偶真宗亟召,使者及门,久之,宗道方自酒肆来.使者先入,约曰:“即上怪公来迟,何以为对?”宗道曰:“第以实言之.”使者曰:“然则公当得罪.”曰:“饮酒,人之常情;欺君,臣子之大罪也.”真宗果问,使者具以宗道所言对.帝诘之,宗道谢曰:“有故人自乡里来,臣家贫无杯盘,故就酒家饮.”帝以为忠实可大用,尝以语太后.太后临朝,遂大用之.
(翻译,)

6、鲁宗道诚实鲁宗为人刚正,疾恶少容,遇事敢言,不为小谨.为谕德时,居近酒肆,尝微行就饮肆中,偶真宗亟召,使者及门,久之,宗道方自酒肆来.使者先入,约曰:“即上怪公来迟,何以为对?”宗道
仁宗住在东宫,鲁简肃公做谕德,他住在宋门外面,俗称浴堂巷.有酒肆在它的旁边,店号叫仁和酒,在京师很出名,公(鲁简肃)常常换掉服装在那裏饮酒.一天真宗急忙召见公(鲁简肃),使者在门边而公不在裏面.一段时间后仁宗从仁和酒肆回来,使仁跟公约定说:“真宗要是怪罪你来迟了,应该用什麽话来推托?公说:“以实情告诉他.”使者说:“这样的话要得罪的.”公说:“饮酒,人之常情,欺骗国君,是君子的大罪状.”使者叹息著走了.真宗果然问使者,使者具体地像公说地那样对答.真宗问公说:“为什麽擅自进入酒家?”公道歉说:“臣家贫穷没有器皿,酒肆什麽都具备,宾去到好像回家一样,正好有乡里亲客从远方来,于是跟他们饮酒.”真宗说:“你是宫里的官,恐怕会被御使(各官)弹劾.”然后从此认为他是奇人,忠诚实在可以重用.晚年每次对章献明肃太后说群臣中可重用的多数人,他也在其中.之后章献都任用他