求助`将一段情景剧·汉字译成英文`50分`采纳后追加50分佟：这个客栈也有几岁了.多亏了我的那些伙计,今儿快过年了.我心里老有个疙瘩,得找展堂谈谈,哎,正好展堂过来,俺有事找你.展：过年

求助`将一段情景剧·汉字译成英文`50分`采纳后追加50分佟：这个客栈也有几岁了.多亏了我的那些伙计,今儿快过年了.我心里老有个疙瘩,得找展堂谈谈,哎,正好展堂过来,俺有事找你.展：过年
求助`将一段情景剧·汉字译成英文`50分`采纳后追加50分
佟：这个客栈也有几岁了.多亏了我的那些伙计,今儿快过年了.我心里老有个疙瘩,得找展堂谈谈,哎,正好展堂过来,俺有事找你.
展：过年了可有年货要进?
展：那我忙去了.
佟：等等,有点事——其实——算了忙去吧
展：发什么神经.
佟：讲什么呢!那个,恩,如果再给你一次机会,你是选无双还是选我?
佟：讲实话
展：当然是无双了.
part2
郭：这几天老白都没吃没喝,是不是得罪掌柜的了?掌柜的,怎搞印堂发黑?
佟：小郭,我郁闷啊.
郭:怎么,跟老白闹别扭了?
佟：如果秀才在你和无双之间重新选择一次,他会怎么说?
吕：有事吩咐我吗?
郭：说,让你选无双干不干?
吕：当然不干!确定一定以及肯定,嗯,还有事吩咐我吗?
郭：好,下去吧.掌柜的听见了?
佟：小郭你相信他吖?
郭：不信,我宁愿听善意的谎言也不愿听真话
part3
展：饭饭饭,咦秀才怎么从湘玉房里出来?哎,秀才,掌柜的找你做什么?
吕：不是她,芙妹找我问话呢!
吕:可不是,说什么要我选无双.
展：那你怎么讲?
吕：当然否定了,你当我傻啊?不然芙妹一定一个排山倒海,A型B型AB型都有了.
展：我终于知道为什么几天没吃没喝了,说实话也有错啊~
part4
大嘴：看到老白那个瘦样真不忍心,作为一个厨子,我必须救济他一下.老白,可怜啊,吃吧.
小贝：你竟然背着嫂嫂给他馒头.
大嘴：好小贝,千万别跟掌柜的讲.大不了我支持你学武.
小贝：不行,我还要糖葫芦!
大嘴：行,小祖宗,别搬我脑袋就行.
大嘴：我得做顿补的去
小贝：大嘴叔叔我忘了还有棒棒糖
佟：其实小郭说的也对,唉,原谅他了,展堂,你饿坏了吧?

求助`将一段情景剧·汉字译成英文`50分`采纳后追加50分佟：这个客栈也有几岁了.多亏了我的那些伙计,今儿快过年了.我心里老有个疙瘩,得找展堂谈谈,哎,正好展堂过来,俺有事找你.展：过年
佟：这个客栈也有几岁了.多亏了我的那些伙计,今儿快过年了.我心里老有个疙瘩,得找展堂谈谈,哎,正好展堂过来,俺有事找你.
this inn has been years here,it owes to those buddies of mine,comes sprin' festival soon,i have a problem recently,i gotta talk about it with zhantang,umm,here comes zhangtang,i got something need ur help.
展：过年了可有年货要进?
well,sprin' festival,huh?special purchases?
展：哦,那我忙去了.
yea,then i...uhh...go do mine.
佟：等等,有点事——其实——算了忙去吧
wait a second,i've got something...actually...well,forget it...
展：发什么神经.
wot's the matter with u?u ok?
佟：讲什么呢!那个,恩,如果再给你一次机会,你是选无双还是选我?
wot u talkin' about!emm,if u got once more chance,u'll choose wushuang or me?
佟：讲实话
just tell me the truth.
展：当然是无双了.
definitely wushuang.
part2
郭：这几天老白都没吃没喝,是不是得罪掌柜的了?嘿,掌柜的,怎搞印堂发黑?
these days seems bai feels really bad,did he do something wrong with manager?hey,ma'am,u prints a hall hair black,wot's goin' on?
佟：小郭,我郁闷啊.
guo,i'm unhappy.
郭:怎么,跟老白闹别扭了?
wot,something happened between bai and u?
佟：如果秀才在你和无双之间重新选择一次,他会怎么说?
if "scholar" do a choice again between wushuang and u,wot he's gonna do?
吕：有事吩咐我吗?
hey,anythin' should i do?
郭：说,让你选无双干不干?
say,is that ok that let u get wushuang?
吕：当然不干!确定一定以及肯定,嗯,还有事吩咐我吗?
of course not!i'm sure and qiuite sure and absolutely sure,umm,anythin' else?
郭：好,下去吧.掌柜的听见了?
ok,nothin'.manager,u hear me?
佟：小郭你相信他吖?
guo,u believe him?
郭：不信,我宁愿听善意的谎言也不愿听真话
no,i'd rather like to listen to the "white lies" than the truth.

part3
展：饭饭饭,咦秀才怎么从湘玉房里出来?哎,秀才,掌柜的找你做什么?
give me the food!eh?why did "scholar" come out from xiangyu's room?say,"scholar",wot did manager ask u for?
吕：不是她,芙妹找我问话呢!
not her,sis fu asked me somthin'.
吕:可不是,说什么要我选无双.
wothell,sed she wants me to choose wushuang.
展：那你怎么讲?
so wot did u say?
吕：当然否定了,你当我傻啊?不然芙妹一定一个排山倒海,A型B型AB型都有了.
of course NO,u think i'm stupid?otherwise sis fu must give me a "paishandaohai",then i should get type A,type B and also type AB.
展：我终于知道为什么几天没吃没喝了,说实话也有错啊~
i finally got it why these days doesn't eat the least,it's too a mistake of tellin' the truth.
part4
大嘴：看到老白那个瘦样真不忍心,作为一个厨子,我必须救济他一下.老白,可怜啊,吃吧.
it's really sad that seein' bai so sick.as a cook,i gotta help him.bai,poor bai,come on,have some food.
小贝：哦~你竟然背着嫂嫂给他馒头.
wow,how dare u give him bread without tellin' my aunt.
大嘴：好小贝,千万别跟掌柜的讲.大不了我支持你学武.
dearbabe bei,don't tell her plz,at the worst i insist that u can learn kungfu.小贝：不行,我还要糖葫芦!
no,i wanna candied gourd added!
大嘴：行,小祖宗,别搬我脑袋就行.
alright,my dear,just don't let me die.
大嘴：我得做顿补的去
i've gotta do a neat feast for him.
小贝：大嘴叔叔我忘了还有棒棒糖
and uncle dazui,don't forget my lollipop!
佟：其实小郭说的也对,唉,原谅他了,展堂,你饿坏了吧?
actually guo's right,ehh,forgive him,zhantang,u must be hungry,huh?