英语翻译The quality check was requested,though we don't expect a response until next week.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 08:26:15
英语翻译The quality check was requested,though we don't expect a response until next week.
xTR@~Ug}Ƨ PGQhP@[N*(*#BtO\ 7vӛz&$~v2EG&sm+_U!BҎCQ[~iWֶI ʫ䃑Pp+p@YߔSƒ/[8/>qni%*-Ű1?<q$[Ys g~F *^cbr!)!S3CLG% R)##s ';u 4+XIёywGUdJ=oރgx v6 񯝮 H^|%c4H>$@p-/j첉hP%Q]'KT"`{5V{]d ̐qŇq\>?"iq00t=b(w*aQ6'` in]%f2GE(Pb2R 6=';"%j*<grf !)oU o)Aef=9*3rN6m^M]܃y_J -OL!oVqiot 5بxcm)"3yLNO?7Q|\3g!&n6pǍT88t/H

英语翻译The quality check was requested,though we don't expect a response until next week.
英语翻译
The quality check was requested,though we don't expect a response until next week.

英语翻译The quality check was requested,though we don't expect a response until next week.
这个要看你的前后关联了.
逐子翻译,你这句话是:质量的检测我们已经申请了,我们期望下周得到答复.

(可以自己加主语,比如说,如果是一个网站说的,就可以说本网站怎么怎么样,这是英语的一种被动习惯翻译法)
需要资格鉴定,但是我们并不要求一周内回复。
此处,资格一词要依据实际语境,也有可能是品质。
希望你满意。

已经请求进行质检,虽然可能是到下周才会有回复结果。
前面是一个被动句 the quality check was requested 质检要求已经提出
though转折词,虽然,尽管
though we don't expect a response until next
直译:虽然在下周前我们不期望得到回复,中文自然要按照前面的表述了...

全部展开

已经请求进行质检,虽然可能是到下周才会有回复结果。
前面是一个被动句 the quality check was requested 质检要求已经提出
though转折词,虽然,尽管
though we don't expect a response until next
直译:虽然在下周前我们不期望得到回复,中文自然要按照前面的表述了

收起

必须进行质量检测,但是我们不希望等到下一周。

质量检查是必须的,尽管我们要到下星期才有回复。

质量(身份)鉴定的请求已经提交,不过我们并不指望能在一周内得到回应(不到下个星期我们还是别指望能有结果了).

jason's has the best quality clothing英语翻译jason's has the best quality clothing 英语翻译 The professional .Creating quality The datail decision quality 英语翻译伯南克有篇文章题目是the financial accelerator and the flight to quality.请问翻译高手, 英语翻译what do you ______ _______ the quality of the _____ of their company? 英语翻译(1) quality,safety,and effectiveness must be designed and built into the product; (2) quality cannot be inspected or tested into the finished product 英语翻译The quality language is the way quality professionals describe the principles,concepts,and approaches used for improving quality.感觉一楼翻译的不错~但是读起来还是有些别扭~ 英语翻译Engineering seeks quality; software engineering is the production of quality software.This book introduces a set of techniques which hold the potential for remarkable improvements in the quality of software products.Before studying these 英语翻译It is a matter of fact for the around 550 large European manufacturer of quality assured composts and digestion residuals that the quality assurance process only labels higy-quality products from which no waste-specific impacts for the pu 英语翻译it pays in the long run goods of high quality. 英语翻译Not only are there hundreds of movie clips,again the quality is second to none. 英语翻译请帮忙翻译:Please work out other parameters for the quality control purpose. 英语翻译and are lower quality but benefit the environment for everyone. 英语翻译The products are technologically advancedand high performing with a reputation for innovation and quality. 英语翻译附:Trendy Teens has better service Jason's has the best quality clothing 英语翻译i'm fucking tired of evaluating the quality of japanese! 英语翻译The quality check was requested,though we don't expect a response until next week. the colour tv sets devolopde by that factory are high quality什么意思英语翻译