用英语翻译众所周知畅销

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 06:49:16
用英语翻译众所周知畅销
xUn@~QcP*57ؖ$F$ԪU(*(U /];'^6I|yw曙'e9=t{舗 lciهD҈e{q}9PEUul"Nڬofвg'KD#JIxl8NU>79j"Lfi#FWqʤH7ONg\ggS}c>OFES`'5k˷*~t[XJ.!k9.q~Wn!8%JQ&ҭT򔟄"F$hAQ{5~^Hu2tI_p KibU: W/h 7!dEacҲYMEk e5D4LV+B4Iċ5|0͒5(7NQ~^(6=^h}Ck7<`Î!,BP3J*w$,V% X# c7JPM+#h AgAHyмD<ORo=EĥEygi]Bi+7Gc`$-B A

用英语翻译众所周知畅销
用英语翻译众所周知
畅销

用英语翻译众所周知畅销
It is well-known that 大家悉知
it is widely acceptable that 广泛认可
it is just as a-matter-of-facts practice这就是既定现实(言外之意,潜规则)
notorious 臭名远扬
well-acknowledged广泛认可

As everyone knows

as all known

all-known

As we all know

As is known to all

a well-known photographer famous photographer a well-known photographer// THE photographer a well-known photographer a famous photographer

as we all know
it is widely acceptted
it is common sense that

(saying) as is known to everyone

As is known to us all ;或as we all know

众所周知有三种翻译:
As is known to all
As everyone knows
As is well-known
畅销的翻译有四种:
best-selling
active demand
ready sale
sell well

It's universily acknowledged that ....

As everyone knows,
或者
It is well known that ...

1.as everyone knows; as is known to all2.common knowledge; general knowledge3.to be universally known

as it's known to public.

bobotte的答案好,重点在畅销吧! this is a best seller, 这是个畅销的东西(书)
he is popular with the public 他是家喻户晓的人物
as is known to all , (做插入语,不影响句子成分)是最普遍的说法

as we all know
as is known to all