货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己额.别的翻译也都看过咧,.就是不太明白.我想要一个很平常很平常很普通很普通的翻译 , 不要大白话.就是一看就明白 而不饶圈子的那

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 17:39:05
货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己额.别的翻译也都看过咧,.就是不太明白.我想要一个很平常很平常很普通很普通的翻译 , 不要大白话.就是一看就明白 而不饶圈子的那
xS]n@ rj+c !H1?]SJ]Sбn$X ܟ9g"V/<{:[qZnfwN*ЁH$l`AIC6 tSkzM3N|?I曶$YOFH{;&5BgNB@&Ըse( 9oZںIIߐs ^x+9Fނ/lR$\1G/N M ellv3H~+^5;C $AwPVԚ5Ģl.rLzF~ՠ~=,Xu _}¥e2? u

货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己额.别的翻译也都看过咧,.就是不太明白.我想要一个很平常很平常很普通很普通的翻译 , 不要大白话.就是一看就明白 而不饶圈子的那
货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己
额.别的翻译也都看过咧,.就是不太明白.
我想要一个很平常很平常很普通很普通的翻译 , 不要大白话.就是一看就明白 而不饶圈子的那中,谢谢~

货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己额.别的翻译也都看过咧,.就是不太明白.我想要一个很平常很平常很普通很普通的翻译 , 不要大白话.就是一看就明白 而不饶圈子的那
诗词小筑为您
不知道您看了哪些翻译,个人觉得下面的翻译就很好：“货恶其弃于地也,不必藏于己”,这是说人们珍惜劳动产品,但毫无自私自利之心,不会将它据为己有；“力恶其不出于身也,不必为己”,这是说人们在共同劳动中以不出力或少出力为耻,都能尽全力地工作,却没有“多得”的念头.
理解这两句要通观全文的立意来理解,全文宣扬的是一种儒家思想,描绘的是一种理想的社会状态.

求解“货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己” 货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己反应了人们怎样的思想观念 货恶其弃于地也,不必藏于己,力恶其不出于身也,不必为己.划分句子节奏. 划分语句的诵读节奏 货恶其弃于地也,不必藏于己,力恶其不出于身也,不必为己. 大道之行也问题货恶其弃于地也，不必藏于己，力恶其不出于身也，不必为己 中三个于的意思 恶的读音 《大道之行也 》从句子货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己想到的两个成语是: 货恶其弃于地也 ,不必藏于 己;力恶其不出于身也,不必为己?出自前一句的意思是:各取所需;后一句的意思是:各尽所能; 由“货恶其弃于地也,不必藏于己；力恶其不出于身也,不必为己”这两句会想到历来倡导的对“物”和“人”的两个成语应该是 求解“货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己”这个是倒装句还是什么啊,很难翻译,求直译 关于大道之行也的问题...货恶其弃于地也,不必藏于己.用一个4字词语概括.力恶其不出于身也,不必为已.用一个4字词语概括 货恶其弃于地也,不必藏于己 翻译：货恶其弃于地也,不必藏于己. 英语翻译《大道之行也》货恶其弃于地也,不必藏于己.力恶其不出于身也,不必为己.问是否翻译为“别人扔掉不喜欢的财物,我们不必收藏.别人不喜欢自己出力,我们也不必重用他”对否 货恶其弃于地也,力恶其不出于身也中的其是什么意思 由,货物其弃于地,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己.这两句会想到历来倡导的对“物”和“人“的两个成语应该是? 《 礼运大同篇》中的“货恶其弃于地也．不必藏于已．力恶其不出于身也．”中的两个“恶”读什么?老师明天就要查了! 货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己额.别的翻译也都看过咧,.就是不太明白.我想要一个很平常很平常很普通很普通的翻译 , 不要大白话.就是一看就明白 而不饶圈子的那 带恶其弃于地也,不必藏于己.