体育的由来

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 13:27:24
体育的由来
xmTRA?` 5*M_XRJEv0 u0>" 21}6RXG{=ޞˍdK4i~txa+R\Kn L=;xA OJ;Lf>?<E0;7}܌K̭2Dz'B;;̏ؾl+f/¼FCU/lwpV@1E?QgEp(z艝wa~.VQDq1 NfT4UIХ9ei"!Ow@98Te=Ri1SG:w ú||ĽM-d'㊠@;@QHj\OhX#jU<DMS7BCȻm}nZINKui)X('dew(yUWjb ^m k:ޠ~; `W<{7ȶ;1,YcF,{ܒ%g#㝎8(v 7`^_Zd莐ycɑ ZZ2u43ml3AnqOlaemr?חM}ci ff=n^T6l17 @N Dgv Estg*9`MR! >+w_7c 7[uA'<dV8ɀQ"HDC1K ,QoKlKʤeQLzB/fFnn PaCjh~z=~sh

体育的由来
体育的由来

体育的由来
在古希腊,游戏、角力、体操等曾被列为教育内容.在17~18世纪中,西方的教育中也加进了打猎、游泳、爬山、赛跑、跳跃等项活动, 只是尚无统一的名称.18世纪末,德国的J.C.F.古茨穆茨曾把这些活动分类、综合 ,统称为“体操”.进入19世纪,一方面是德国形成了新的体操体系,并广泛传播于欧美各国;另一方面是相继出现了多种新的运动项目.在学校也逐渐开展了超出原来体操范围的更多的运动项目,建立起“体育是以身体活动为手段的教育”这一新概念.于是,在相当的一段时间里,“体操”和“体育”两个词并存,相互混用,比较混乱,直到20世纪初才逐渐在世界范围内统一称为“体育”.
体育一词在今天虽然被译作physical education、sport、sports,但是体育一词却不是译自于英文,而是来自于日文,是直接借用日文中的“体育”一词.不过,日本在physical education一词的翻译上并不是一步到位译作“体育”的,而是经历了从译作“身体(之)教育”、“体教”、“身教”到译作“体育”的日文化过程,这一过程是在19世纪70年代完成的.