作业帮"衰"的英文表达或者相似的表达?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/27 16:45:22
xRn@ۗ^,'p F/ӂ MMCҘ&T!9!Tc3_t& _"afgޛy34
J6;.jE{Dg~xHBRlߒo7=z a |'{:L/OGY.8pqp wNiUu[Ve«[*1g_YBSCfv AE2 k=
wv5T35]dj@e[kVuȂnYU+ᅪiE#5ӸnVl2%OF 4 \.J5QJ] L]^Ck"R#q27#O8`MqP滦>._} Pw
I6ʷ&^~&_$GG*)! q0$ REr
5!"xy$l P$앖O&xt<ᢡ A_Cr;-lDAFzdn2[ݖKMب T[
"衰"的英文表达或者相似的表达?
"衰"的英文表达或者相似的表达?
"衰"的英文表达或者相似的表达?
要是平常说话可以是这些,倒霉时自己发泄一下说"我真衰"时
shit!
bull shit!
oh,damn it!
it's really not my day!
weakness
wane
afterhill
faint
decline
wane
feeble
declining
补充:
粗鲁的时候可以..
fuck!!! god damn~!!
sick
suck
bad luck
在广东话里,"衰"有两种意思;一是倒霉,如"今天我真衰",用bad luck表达即可;二是为人很坏,如"你这个衰人","衰仔",较为简单的表达是bad guy.
哈哈,好问题
如果用音译就是:shy
如果意译就是:sucks,goddamnit,crap