Russian values were converted to 2000 US$ using 2000 purchasing-power parity这句话该如何翻译啊?这样译可不可以:俄罗斯价值按2000年购买力平价转换成2000美元

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/02 11:41:43
Russian values were converted to 2000 US$ using 2000 purchasing-power parity这句话该如何翻译啊?这样译可不可以:俄罗斯价值按2000年购买力平价转换成2000美元
x) *-.LS(K)M-V(O-JUH+K-*IMQ(W0200P VQ(-Kp J3A|݂|Ģ̒g>_b>]dwX?.{ܳAOvKoywi@ {tsˋ-kkӝr/yֻY}}O[mzS@e x@bSVZt]ia˅l @ev

Russian values were converted to 2000 US$ using 2000 purchasing-power parity这句话该如何翻译啊?这样译可不可以:俄罗斯价值按2000年购买力平价转换成2000美元
Russian values were converted to 2000 US$ using 2000 purchasing-power parity
这句话该如何翻译啊?
这样译可不可以:俄罗斯价值按2000年购买力平价转换成2000美元

Russian values were converted to 2000 US$ using 2000 purchasing-power parity这句话该如何翻译啊?这样译可不可以:俄罗斯价值按2000年购买力平价转换成2000美元
俄罗斯价值被用2000购买力平价转换成2000美元
可以的,你那个更通顺.