英语翻译California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 14:31:48
英语翻译California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.
xTR@~<@`u:mO1LWpuAтZ;&UW٬tڎ3 {n' DiASߡ[9MEbaMTYf"1EiӪ!4Cx¼*QD )CӂACT ڜ LĤHIF5jP,:wK8_ǧޤN& 8Po>k>j3p 9 ):G*rLI/qʹng1h NP3 YA2}x JvP9{0Γ!* D2QZUwP3ݭ:j'}A+̽t{$2W'#ľp;A;.S"5tALԩA̽B |Ĭ8]0Ϻ]bU8µΰW,nUԲpm-$A|,5C}lI&أ^ҫ:|i=3w 0ҋꄯ$q$:8$ԩȠi{l5q6-\8^Vfq%jƽ6 yj747L b)8K/1I O4] BJLZ?Q࿣#FF^Tc& Q9<~.na:?;n},d-:&|Yx.,4vZsGIN)siz}8#Xl(22ԕ; b-c=\DM\Lꭞ{jDKxݳW7Gu7`_z9?w !.R

英语翻译California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.
英语翻译
California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.

英语翻译California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive.
我认为完整的句子应该是这样的：
California has more light than the light it knows what to do with but everything else is expensive.
就象：i have more apples than pears,比较的是苹果和梨子这两个不同的东西.因为题里面比较的两个词都是light,造成重复,所以习惯上省略了.it指的就是California,what作的是do的宾语（do sth with是固定短语）,而it knows what to do with 这句话又作为the light 的定语
意思：加利福尼亚的光照多到它都不知道该怎么处理了,（意思就是光照太多了,太便宜拉）,但是其他的东西都很昂贵
实际上这个句子拆开来讲,十分别扭,就把它当作一个固定用法吧,意思就是多到不知道该怎么处置了.
参考more than 的用法：http://vweb.cycnet.com/cms/2004/englishcorner/yufaz/200603/t20060331_308419.htm

what引导从句。
表示 knows 的内容是什么 ..
【加利福尼亚比对它的了解拥有更多的光芒但是其他所有的一切都很昂贵】

加州有很多不必要且昂贵的照明。
what引导宾语从句

what引导从句。
表示 knows 的内容是什么 ..
加利福尼亚比对它的了解拥有更多的光芒但是其他所有的一切都很昂贵

加州有更多的光比，它知道该怎么办，但是一切的是昂贵的

California 英语翻译California has more light than it knows what to do with but everything else is expensive. 英语翻译P.O.Box 1560 Ojai,California 93024,USA 英语翻译States are also active in regulating privacy.California has had abreach notification law for many years,which requires,[A] state agency,or a person or business that conducts business inCalifornia,that owns or licenses computerized data th 英语翻译ConclusionThe spread of resistance genes has occurred independently in all treated areas,and in the regions where detailed monitoring was conducted (e.g.,southern France,Catalonia,north-eastern Italy and California),it was observed that r California has more electricity than it knows what to do with.这句话怎么翻译? 英语翻译句子七（两句）：Shortly before 8∶10 a.m.on September 11,2011,three commercial airliners were hijacked from Logan Airport in Boston,Massachusetts.All were transcontinental flights with passengers destined for California and their California是什么意思 Baja California 英语翻译Erden Eruc has been rowing across the Pacific Ocean（太平洋）in a rowboat since he left California on July 10,2007．He has been heading for Australia with only birds．fish,and sharks ever Since．Crossing the Pacific is only part o 英语翻译I fell in love with the sunshine of/in California. 英语翻译The Winchester Mystery House in San Jose,California,is the spookiest American monumentto ghost. 英语翻译word comes from California of a new weapon in the war on household pests. 英语翻译he don't kown hotel california could be hotel or heaven or hell by the I'm in California now by the ocean.朋友的信中写到, In California the drop in the incidence of lung cancer has been a far more dramatic 14%.意思 英语翻译BILL JONES,secretary of state of california,herebycertify:That the attached transcript of 1page(s) has been compated whit the record on file in this office,of whice it purports to be a copy ,and that it is full,true and correct. 英语翻译In some states,Students have to find a different way to get to school,like walking.One district in California has cut 44 of its 62 bus routes.Some districts have got rid of school buses together.Another choice is to cut school days to fou