作业帮英语翻译Woman wants monogamy ,Man delights in novelty ;Love is woman's moon and sun ,Man have another forms of fun ;Woman lives but in her lord ,Count to ten ,and man is bored ;With this the gist and sum of it ,What earthly good can come of it
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/01 21:31:41
英语翻译Woman wants monogamy ,Man delights in novelty ;Love is woman's moon and sun ,Man have another forms of fun ;Woman lives but in her lord ,Count to ten ,and man is bored ;With this the gist and sum of it ,What earthly good can come of it
英语翻译
Woman wants monogamy ,
Man delights in novelty ;
Love is woman's moon and sun ,
Man have another forms of fun ;
Woman lives but in her lord ,
Count to ten ,and man is bored ;
With this the gist and sum of it ,
What earthly good can come of it
英语翻译Woman wants monogamy ,Man delights in novelty ;Love is woman's moon and sun ,Man have another forms of fun ;Woman lives but in her lord ,Count to ten ,and man is bored ;With this the gist and sum of it ,What earthly good can come of it
general review of the sex situation
性别地位总览
Woman wants monogamy ,
女人想一夫一妻制
Man delights in novelty ;
男人喜欢猎奇
Love is woman's moon and sun ,
爱情是女人的月亮和太阳
Man have another forms of fun ;
男人有其他的娱乐方式
Woman lives but in her lord ,
女人只生活在自己的领地
Count to ten ,and man is bored ;
从一而终,男人则很无聊
With this the gist and sum of it ,
有他的重点和总数
What earthly good can come of it
到底能从中得到什么好处?
上面的翻译还可以但有多处严重错误：
general review of the sex situation
两性区别总述
Woman wants monogamy ,
女人要一夫一妻
Man delights in novelty ;
男人需要新奇
Love is woman's moon and sun ,
爱是女人的一切（月亮和太...
全部展开
上面的翻译还可以但有多处严重错误：
general review of the sex situation
两性区别总述
Woman wants monogamy ,
女人要一夫一妻
Man delights in novelty ;
男人需要新奇
Love is woman's moon and sun ,
爱是女人的一切（月亮和太阳）
Man have another forms of fun ;
男人则需另类的欢乐
Woman lives but in her lord ,
女人为老公活着
Count to ten ,and man is bored ;
从一数到十，男人已经失去兴趣了
With this the gist and sum of it ,
有了这样的中心思想和结论
What earthly good can come of it ?
（性）能（给人们）带来什么实实在在的好处呢？
收起