request和require的意思和用法的区别

request和require的意思和用法的区别
request和require的意思和用法的区别

request和require的意思和用法的区别
require
1.To have as a requisite; need （需要,必要条件）:如：Most plants require sunlight 大部分植物需要阳光.
2.To call for as obligatory or appropriate; demand （要求为强制性的;需求）.和 demand 同义
3.To impose an obligation on; compel （规定的义务,强迫）:如：Students are required to attend classes 学生规定要上课
request
1.To express a desire for; ask for （表达愿望;要求）如：requested information about the experiment要求看资料; requested to see the evidence firsthand 要求（看到）第一手的证据; requested that the bus driver stop at the next corner.要求公交车司机在下一个街角停下
2.To ask (a person) to do something （要一个人做一些事情）如：The police requested her to accompany them.警方要求她陪从他们

① request 可以是及物动词，也可是名词。 翻译成“请求”不错， 但它也有“要求”的意思。
I. 动词
a) To express a desire for; ask for. 表达的是一种愿望和要求， 有一点“肯求”的意思。 常结不定式或从句。
requested information about the experiment;
requested t...

全部展开

① request 可以是及物动词，也可是名词。 翻译成“请求”不错， 但它也有“要求”的意思。
I. 动词
a) To express a desire for; ask for. 表达的是一种愿望和要求， 有一点“肯求”的意思。 常结不定式或从句。
requested information about the experiment;
requested to see the evidence firsthand;
requested that the bus driver stop at the next corner.
b) To ask (a person) to do something 要求（某人）作某事。
The police requested her to accompany them.
II. 名词
则表示：问的行为或因故而有需要（事出有因）。
② require 则是是及物动词， 翻成”需要“不错。
a) To have as a requisite; need. 有一种需求， 这和request作名词的意思有些接近
例：Most plants require sunlight.
b) To call for as obligatory or appropriate; demand. 责任或使命的召唤 = demand
例： I require a reason for this interruption.
c) To impose an obligation on; compel. 一种驱使.
例： Students are required to attend classes.
总之： request强调的是”求“； 而require则侧重的是”需“。

收起

request是请求的意思, require是需求.
一般情况下, request做名词用, require做动词用.

request和require的词性和用法的区别

词性上
require只是个及物动词
request既是及物动词，也是名词
比如I‘ll consider your request
用法上
其实区别不是特别大，大多数情况下可以互换
但是require一般表示要求，命令，语气会生硬些，态度强硬些
request更倾向于请求...

全部展开

request和require的词性和用法的区别

词性上
require只是个及物动词
request既是及物动词，也是名词
比如I‘ll consider your request
用法上
其实区别不是特别大，大多数情况下可以互换
但是require一般表示要求，命令，语气会生硬些，态度强硬些
request更倾向于请求，要求，语气要委婉些，比较有礼貌

收起