作业帮英语翻译整首曲子的歌词
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 19:25:20
英语翻译整首曲子的歌词
英语翻译
整首曲子的歌词
英语翻译整首曲子的歌词
歌词:Just Take My Heart
Mr Big
(Eric Martin,Andr?Pessis)
歌词:Just Take My Heart
Mr Big
(Eric Martin,Andr?Pessis)
It's late at night and neither one of us is sleeping 夜很深了我们两个都没有入睡
I can't imagine living my life after you're gone 我不能想象你走后如何生活
Wondering why so many questions have no answers 想知道为什么有这么多的问题没有回答
I keep on searching for the reason why we went wrong 我继续寻找着我们之间分手的原因
Where is our yesterday 我们的昨天在哪里
You and I could use it right now 你我都能立刻用到它
But if this is goodbye 但它已经远去
Just take my heart when you go 当你走的时候带走我爱你的心
I don't have the need for it anymore 我不再需要它了
I'll always love you,but you're too hard to hold 我会一直爱你,但你却很难坚持
Just take my heart when you go 带走我的心吧当你走的时候
Here we are about to take the final step now 我们在一起走最后的一段路
I just can't fool myself,I know there's no turning back 我不能骗自己,我知道失去的已不能再回来了
Face to face it's been an endless conversation 面对面有无穷的话要对彼此说
But when the love is gone you're left with nothing but talk 但当爱已成往事,你却什么也没有说
I'd give my everything 如果能挽回我们的爱,我愿付出一切,但我们的爱已不在
If only I could turn you around
But if this is goodbye
Just take my heart when you go 当你走的时候带走我的心吧
I don't have the need for it anymore 我已不在需要它了
I'll always love you,but you're too hard to hold 我会一直爱你,但你却很难坚持
Just take my heart when you go 当你走的时候就带走我的心吧
是我自己翻译的,翻译得不好,还情原谅