your bonus entitlement will be pro-rated这句话该怎麽翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 08:11:38
your bonus entitlement will be pro-rated这句话该怎麽翻译?
xN0_,,dn1-e aI^50uWpuzS2m[湬jY09^7b"HPƒn9ϋՏ)6<9ݑwRa2Z/Z $= #U#Ebɲ n^\+6ld|,'@e3ɭ̑l> |R}) -OVs+ x(`1]BLwݙ4w s

your bonus entitlement will be pro-rated这句话该怎麽翻译?
your bonus entitlement will be pro-rated这句话该怎麽翻译?

your bonus entitlement will be pro-rated这句话该怎麽翻译?
pro-rated 按比例,句中指按工作时间(如新员工上岗时间不足一年)占全年的比例
全句:你的奖金将按(服务时间占全年的)比例发放.

你的红利权益将可按比例获发放。