作业帮It takes a tough band to make a tender bird 这句话是怎么翻译成 “严谨决定一切的”
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 13:46:51
xRn@-Dٱ`7LI2µ#{Lۄ4
nJ@Z"B"N I3/pm$Ģ;g9Sj s)u z*X͊ԩ
fFo?N ~ KD4{p I1Ngw&C)
It takes a tough band to make a tender bird 这句话是怎么翻译成 “严谨决定一切的”
It takes a tough band to make a tender bird 这句话是怎么翻译成 “严谨决定一切的”
It takes a tough band to make a tender bird 这句话是怎么翻译成 “严谨决定一切的”
直译：用一条非常坚韧的带子拴住一个脆弱的小鸟.
即使小鸟再脆弱,请不要粗心大意,依然用一个坚韧的带子绑住它.
这样就可以意译为：“严谨决定一切”
即使小鸟再脆弱，请不要粗心大意，依然用一个坚韧的带子绑住它。
这样就可以意译为：“严谨决定一切”
希望能帮到你。
well, it acutually means ——even if u r dealing with the easiest thing in the world,you are expected to be alert and careful; Or you can figure it out in this way——" Even if u r dealing with a tender bird, you can never be too careful" 再小心、谨慎也不为过
It takes a tough band to make a tender bird 这句话是怎么翻译成 “严谨决定一切的”
tough it
英语翻译和It is a tough 翻译
a tough
a tough
When it's tough,do it tough.
When it's tough,do it tough.
It's such a tough road,and maybe life is
it's really a tough job 什么意思
it's really a tough mission的意思
have a tough
It Only Takes A Minute 歌词
i know it takes a l_more time
it takes all sorts to make a
We will have to finsh the job,________.A.long it takes however B.it takes however long C.long however it takes D.however long it takes
It Takes A Lot To Laugh,It Takes A Train To Cry 歌词
It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry (Lp Version) 歌词
tough