请问"只愿君心似我心,定不负相思意"是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 21:37:27
请问
xTrF}Ӕqy?ds*J€M\`l/Xa_{FO 9c>* LOt|vuܜ#g"9v+<u_@9>=Tp˕-7yz{oGr=Rq"7xxT#j֤i%D5?o$92s OAPvfI2=+/'$O_|v~}=䏭w^pOWȝ~  h%wtJHYPKxV{ڈ@n 2ܩqȩa7MxQoB]n;`c:A 2)i4HV)hQv29 o'zW5>/P9aO%_΄3)U!Gm:EG]W)hkC[$I(jN\ N8WMl^ Z +$*͚F@W .@K&k#tdw>=!niύm(<\rp4fWJJAvG`vJaH*4#* ٥@3ᓎv87w1?,&-αbZGKT͓W,0 fnFǙ.ZnvnUT{9ڪtՔݥ@ Pj>ן+ mK\U M,78,آ:==?3 AxYPV |⧖~6 B]6C CX3̂(Ki\٫5e=ksl|!ح^q[97Fx_qm"~=1

请问"只愿君心似我心,定不负相思意"是什么意思?
请问"只愿君心似我心,定不负相思意"是什么意思?

请问"只愿君心似我心,定不负相思意"是什么意思?
出自宋代李之仪的<卜算子
我住长江头,君住长江尾;
日日思君不见君,共饮长江水.
只愿君心似我心,定不负相思意.
[注释]长江头:指上游四川一带.[已]止.
[译文]我住长江源头,君住长江末尾.天天思念你呵不见你,却共饮着一条长江水.这条江水何时止,这份离恨何时息?只愿你心像我心,我定不会负你的相思意.
李之仪的这首小令仅四十五字,却言短情长.全词围绕着长江水,表达男女相爱的思念和分离的怨愁,上片写相离之远与相思之切.开头写两人各在一方相隔千里,喻相逢之难,见相思之深.日日,犹如流水滔滔水绝,表现了思恋之久.末句写“共饮”,以水贯通两地,沟通两心;融情于水,以水喻情,情意同样绵长不绝.虚的心灵与实的事物合二为一.朴实中见深刻.下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望.全词处处是情,层层递进而又回环往复,短短数句却感情起伏.语言明白如话,感情热烈而直露,明显地吸收了民歌的优良传统.但质朴清新中又曲折委婉,含蓄而深沉.显示出高超的艺术技巧.全词如一首情意绵绵的恋歌以长江之水起兴,抒恋情,构思新颖,比喻巧妙,明白如话,深得民歌神韵,在民间流传甚广.