英语里面表达“任务”有多少种说法?task和assignment用法上有何区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 11:21:54
英语里面表达“任务”有多少种说法?task和assignment用法上有何区别?
xT]OA+&FL|0>lB.n5ma[ SԖ/ Hv3'wg ]$d{sgN?f\]f[{պ4uIz,b ^* Z'+OYףcꄢ^nq= `\!XC+;9qhJH?~54;̞,9͢Wa)Q1CϞ|+|w5ˇokqA}RQAbXC^jC@ OfX+\YҚ26v*Wf#Ěhj7vyC/;!h$B.l+#Jdu@Y%K?MrQMܰ"4HU tgbق]}VM-p%A\7@4YfF (Ax8%='tçAא"S#-5]Zj VBxXQumB /jU3BHQHSP6$Ȉ("/X'cF 7s@즗OJefdMF!GjeL76t>|M~Q#vdIɜr9r<$;7z類 ]Y8A)I @CWЛ9Bq_WȯDNd$]#Aҟ'eucS|I_  ެ? {Ao]9 ;3K,:Ϣn2c!L8O{ͣo re~\8

英语里面表达“任务”有多少种说法?task和assignment用法上有何区别?
英语里面表达“任务”有多少种说法?task和assignment用法上有何区别?

英语里面表达“任务”有多少种说法?task和assignment用法上有何区别?
两个是同义词
TASK强调了工作的艰巨性
ASSIGNMENT强调的是任务的被指派性
assignment
n.
分配,分派; 指定,规定
任务; 课题; 作业; 职责
【律】(财产、权利等的) 转让; 转让证书
(理由、动机等的)说明,陈述
receive an assignment
接收一项任务
What is today's assignment in history?
今天历史课指定的作业是什么?
He has got a new assignment.
他得到一项新任命.
task
n.
工作,任务,作业
劳役; 艰苦的工作
an arduous task
艰巨的任务
so easy a task
很轻松的活
too burdensome a task
太累赘的工作
bend one's back to the task until one's dying day
鞠躬尽瘁,死而后已
fulfil a task
完成一项任务
习惯用语
herculean task 需要付出巨大气力的工作; 极为艰巨的工作
set sb.a task 给某人一项任务,派某人做一件工作
take [call,bring] sb.to task 责备某人,申斥某人
uphill task 费力的工作,艰巨的任务

task, assignment 有何区别? 两个是同义词 TASK强调了工作的艰巨性 ASSIGNMENT强调的是任务的被指派性 assignment n. 分配, 分派; 指定, 规定 任务

task还有使命的意思,assignment是一般的用法,可以说布置的作业等。