元宵节快乐用英语怎么说是happy lantern festival 还是happy lanterns day

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 16:50:20
元宵节快乐用英语怎么说是happy lantern festival 还是happy lanterns day
xTMOQ+ê;7ĤZTc4Hc( qZQ#0|׬ oF(&]t4!Ǽ{=;eAܽ@$M5DB iUEUX}+eX~_qayVA6ͭ=0fVnn#L?0M ͎x9e#<^.8=NFNVv''Otюj]DeR?|{'Ԡ)/,W=)Ӹjㄆ#р_=m!J 5/mMLΛ*[_D"p+ߎ/O? ,yw9!1/N( x o~[T@e͎zni)ú]*Zd&-Uu>7#*8.## KHh XϳJTt\Z)L"K|*A 2 ޙ춎g cZ4Ϊ̔mxtU*jq!3.&Mƀo `na~#ǿjȁౣ. 8&P _Z86p'QnX#MMdQrAVhi|•O̼"μ{091;f~|WUPhoℤC.!}SB(Y q\̓.<~ypKo,cs˱x}J\DFZAd\AsuC1p;q

元宵节快乐用英语怎么说是happy lantern festival 还是happy lanterns day
元宵节快乐用英语怎么说
是happy lantern festival 还是happy lanterns day

元宵节快乐用英语怎么说是happy lantern festival 还是happy lanterns day
元宵节的英语是:The Lantern Festival
元宵节的法语是:Happy Festival des lanternes
元宵节的德语是:Happy Laternenfest
元宵节快乐的英语吧表达是:Happy The Lantern Festival !或者Happy Lantern Festival !、 Happy lantern's day 这几种都可以.

我们英语老师说的,元宵节只有中国有,所以是happy yuan xiao jie

The Lantern Festival is happy!

happy lantern festival !!!

元宵节,又称上元节、元夜、灯节,英文译为Lantern Festival。中国的传统节日, 每年农历的正月十五日便是此节。按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融.
故元宵节快乐译为:Happy Lantern Festival!
Happy The Lantern Festival...

全部展开

元宵节,又称上元节、元夜、灯节,英文译为Lantern Festival。中国的传统节日, 每年农历的正月十五日便是此节。按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融.
故元宵节快乐译为:Happy Lantern Festival!
Happy The Lantern Festival ! 不知道对不对,不过看到那个THE,是不是觉得有点别扭?比如,HAPPY THE SPRING FESTIVAL,就是别扭
Happy lantern's day! 这个我做了一下网络研究,觉得这样译不够权威,因为并非所有的节日都长得跟Valentine's Day一样漂亮。

收起