翻译这句文言文:刑不上大夫,此言士节不可不勉励也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/03 20:08:06
翻译这句文言文:刑不上大夫,此言士节不可不勉励也.
xkN@7di؋.@#2yX^P"-jB)mH\ L_l3 V4H44i&~sӉ bZe.EOzĮ Qs_X/HXޒk6ȐXDJD\ ܴƬ1"U&gKft΋͉/HN FRL@v8>&Tc3 ukyd]!:ks=P؆@K6MBMfzy}BLon6@4 7Y| 6UAw㉁>\⒛I4HQDҭ_̒RZ#Ȉ 9)?0YTB;(r nq wƲۺ|ȮAn ?&&|E0K/G!}MXJ*&D~l  Z.T%0~Gn

翻译这句文言文:刑不上大夫,此言士节不可不勉励也.
翻译这句文言文:刑不上大夫,此言士节不可不勉励也.

翻译这句文言文:刑不上大夫,此言士节不可不勉励也.
这是说对士大夫之人的尊严节操不能不加以鼓励劝勉啊.

大夫之官犯了法,可以不受刑罚。这是说对士人的尊严节操不能不加以鼓励劝勉啊。

传曰:‘刑,不上大夫’。此言士节不可不勉励也。”这里的“士”指的是“士大夫”。译文为《礼记·曲礼上》说“士大夫之官犯了法,可以不受刑罚。”这是说对士大夫之人的尊严节操不能不加以鼓励劝勉啊。

对像大夫这样有职位的官员,不能用刑,这就是说对官吏的尊严节操不能不加以劝勉和鼓励

《礼记·曲礼上》说“大夫之官犯了法,可以不受刑罚。”这是说对士人的尊严节操不能不加以鼓励劝勉啊。

“大夫之官犯了法,可以不受刑罚。”这是说对士大夫之人的尊严节操不能不加以鼓励劝勉啊。

书上记载说:''刑罚不能用于士大夫。''这是说作为士人不可不磨砺他的气节。