英语翻译北京市西城区六铺炕二区24号楼三门7号

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 07:07:23
英语翻译北京市西城区六铺炕二区24号楼三门7号
xRJPtBZtq10"0 :moPPm4hł]X0Hc)$+Vܽsν{yi%5xVߝ =܂]zw Ŕ荸ܤ +q_r[vi vmS&Pn7ũ爈e w57#>팡tna _݁ͳJ*ܩSp<Y~*mn2l|E )wI 2,7t؈PtbjlAm'wM}_UV)HΫgDJPML$TE* X+/E[c ɕ$Sdr̕d9 h?|]*nadPojK0-g$tV(:Rr&=!

英语翻译北京市西城区六铺炕二区24号楼三门7号
英语翻译
北京市西城区六铺炕二区24号楼三门7号

英语翻译北京市西城区六铺炕二区24号楼三门7号
纠正一下:
“炕”念“Kang”,不是“Hang”
六铺炕二“区”是指“住宅小区”,不能再用西城海淀那样的district了,应该是“Community”
此外,你这里的“门”指的是门栋或者单元的意思吧?
北京市西城区六铺炕二区24号楼三门7号
Suite 7,Unit 3,Building 24,
Community 2,Liupukang
Xicheng District,Beijing
(Zip code)
China (or P.R.China)
也可以采用西欧式的写法
No.7 Suite,No.3 Unit,No.24 Building,
No.2 Community,Liupukang
Xicheng District,Beijing
(Zip code)
China (or P.R.China)