有没有人能帮我翻译一下这一段《火烧裳尾》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 05:34:06
有没有人能帮我翻译一下这一段《火烧裳尾》
xSmn@  ȀB0" B\ۘpdg:k*_+Yw4ޛօ"7}Q݃BU;aU+ ˋ:'_ޔVY@a 8A}MUnJyYGc  1UqhJ "[Qׂ>nĝBge !26L04XXs@ ;s)K2%WDD@$/=s9v*%E2)Km,]*xD'L&r V-v7ԒOK-4j'mP$LWWLMQ3d/^猿1=wLe=0^Q»s"#T{ ]=O4;`UQ74.ڽ`Hkj߀NB ~FAå̄])*ױHJ(;O%9e/] ]SHy.~G2>;pX`'*w#|KLӥ(dЛjER`^R֖tks

有没有人能帮我翻译一下这一段《火烧裳尾》
有没有人能帮我翻译一下这一段《火烧裳尾》

有没有人能帮我翻译一下这一段《火烧裳尾》
有人性宽缓,冬日共人围炉,见人裳尾为火所烧,乃曰:"有一事,见之已久,欲言之,恐君性急;不言,恐君伤太多,然则言之是也,不言之是也?"人问何事,曰:"火烧君裳."隧收衣火灭,大怒曰:"见之久,何不早道?"其人曰:"我言君性急,果是!"
宋无名氏
有一个慢性子的人,冬天与别人围炉向火,见别人的裤脚被火烧着了,便慢吞吞的对那人说:“有一件事,我早就发现了,想对您说,又怕您沉不住气;不对您说,又怕您损失太多,那么到底是说好呢还是不说好呢?”那人问到底是什么事.回答说:“火烧着您的裤脚了.”那人于是赶快把火灭了,对他吼道:“既已发现,为什么不早告诉我?”慢性子人说:“我说您会性急的吧,果不其然!”