ground zero 中文是什么意思请注明中文意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 10:15:31
ground zero  中文是什么意思请注明中文意思
xUKoI+ȧ4q#k޲nlٽi `gy0%nN A^B]%p@ӏQݙݭ{;n?ON*165l;W\ǼjG87aj5bmlneI/26zNyv%hj.(X;{\W ir MW\-DwIVf >-ІI{/͠zG#,ƅB>>0 H))I/Us|g^ayq1<>0Bo*p0KNQe(74 ЫNx -#cTX{||$4KMk)~"`R :hB?,5 =V8 WH.."NHH0`B)J'H:T|0/\r4 t~R;J41$%q7,wv< ~O!&ݳԝe͒$mZj'#`jSI5*<)@$Q`JIϖ̞`s7l[F"[H>oW ~j?V{kOq

ground zero 中文是什么意思请注明中文意思
ground zero 中文是什么意思
请注明中文意思

ground zero 中文是什么意思请注明中文意思
Ground Zero
"爆心投影点"组织(成立于华盛顿,宣传核爆炸的毁灭性)
ground zero
地面零,
震中,

一无所有

结合整个句子才好翻译阿 有没有完整的一句话?

Ground Zero这个词自从911以后,出现的比较的得多。
在911时件中如果提到这词组意思是世贸中心的倒塌现场(如果按照字面,应该更进一步的指倒塌现场的中心),由于词汇来自军事中常规导弹瞄准的目标或核设备爆炸点,而爆炸的影响会以此点作射线状向四周扩散,所以称为"零点", 911事件中除了飞机的撞击情形就很像之外,其影响还不单双子塔本身,还毁坏到周围的建筑以及其他街区,甚至可以...

全部展开

Ground Zero这个词自从911以后,出现的比较的得多。
在911时件中如果提到这词组意思是世贸中心的倒塌现场(如果按照字面,应该更进一步的指倒塌现场的中心),由于词汇来自军事中常规导弹瞄准的目标或核设备爆炸点,而爆炸的影响会以此点作射线状向四周扩散,所以称为"零点", 911事件中除了飞机的撞击情形就很像之外,其影响还不单双子塔本身,还毁坏到周围的建筑以及其他街区,甚至可以更进一步的说,影响了整个美国社会以及世界局势.所以这么去叫,有种翻译叫“归零地”,如果用在911事件中,可以翻译为"废墟中心"吧
网上找到的:
何谓“归零地”Ground Zero:
Ground Zero指的是常规导弹瞄准的目标或核设备爆炸点。在这次美国911恐怖袭击事件当中,指当初世界贸易中心双塔竖立的地方已变成了一堆废墟。

收起

Ground Zero
kngsoft
n.
"爆心投影点"组织(成立于华盛顿,宣传核爆炸的毁灭性)