英语怎么说,一粒沙里看世界,一朵花里见天国

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 07:05:08
英语怎么说,一粒沙里看世界,一朵花里见天国
xN@_e 4$&0@CmIA; c"Pbg ÊWp:DB7v{=wĨ;"IhmQtkli(ZfetRwI:lަ=>{4{> k7lijQ=Êנ5֡_uākVjk5k,Kp0.glEl  jr0eB31bV #JH jiAI{6#]iO@x#mBD` Y8gn a,qVgcNF Rč;IE~͎g " <XH ®7\>A\Yxs5o

英语怎么说,一粒沙里看世界,一朵花里见天国
英语怎么说,一粒沙里看世界,一朵花里见天国

英语怎么说,一粒沙里看世界,一朵花里见天国
这是一首小诗中的语句.
A Grain of Sand 一粒沙子
(一沙一世界,一花一天堂.)
William Blake/威廉·布莱克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界,
从一朵野花看到一个天堂,
把握在你手心里的就是无限,
永恒也就消融于一个时辰.

See world in a grain of sand, see kingdom of God heaven in a flower.

"To see a world in a grain of sand,
and a heaven in a wild flower,
..."
--William Blake