作业帮走进文言文陈遗贮焦饭的答案
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 20:50:35
xRF_%٫D$QKd5E%/
|/
b6 ɗM^
ڸJ% \T
0P O Ue[Q~}; ,k۳=3ㆾ8G榍+b[g""pZ/ĩ>L,5^yhv=XseS1OΔz5^| ,Q?]esNҡtHstf#i2Rn] y4ȣ<,
CGK_d1D@i{."/ew,0{f~ϟ^/:_CWS6G# U)? mSHr!k9ٸZ#-Ytm]/߲=X>oqP{D%TDjuRQD1y3IQa̕ s4pAIM -_b/١Ծ¨͢
>96\qBDmx {RS5 ķ
YaI]^%}@
ȥB[D T#`/Ωh2VFhNDnEN͒N$,? s E.yB;<<
f_ҥ^U͎B(3 -
.fY
]Yv)xJ1`rc !J0}})J=`TkEc
_!n˒Nf/8 L
{ :ɀ`ϛL;[jR⠸xR)fİ sLtx&>&Д-0DC6{ ;oLO4CuפGAw|\b 1b P[T$S~J
(oYf*7766@zE,䂼;32**?@Kw07xG[):P~ eYj
YH|C<6xגD虻f㹁eM
d4{0.Nmk-vQbQXhdLL N-1af>,$I5@T
^
8 A8\AgBkly =6
走进文言文陈遗贮焦饭的答案
走进文言文陈遗贮焦饭的答案
走进文言文陈遗贮焦饭的答案
陈遗贮焦饭
陈遗至孝.母好喜食釜底焦饭.遗作郡主簿,恒备一囊,每煮食,辄贮焦饭,归而遗母①.后值孙恩掠郡,郡守袁山松即日出征②.时遗已聚敛得数斗焦饭,未及归家,遂携而从军③.与孙恩战,败,军人溃散,遁入山泽,无以为粮,有饥馁而死者.遗独以焦饭得活.时人以为至孝之报也.
【注释】
1.铛（chēng）：一种铁锅.贮录：贮藏.
2.孙恩：东晋末,孙恩聚众数万,攻陷郡县.后来攻打临海郡时被打败,跳海死.袁府君：即袁山松,任吴国内史（诸侯王封国内掌民政的长官,相当于太守）.
3.未展：未及.
4.主簿：县令的属官,负责文书及印章等.
5.斗：旧时量器.
【译文1】陈遗在家里非常孝顺.他母亲喜欢吃锅巴,陈遗在郡里做主簿的时候,总是收拾好一个口袋,每逢煮饭,就把锅巴储存起来,等到回家,就带给母亲.后来遇上孙恩贼兵侵入吴郡,内史袁山松马上要出兵征讨.这时陈遗已经积攒到几斗锅巴,来不及回家,便带着随军出征.双方在沪渎开战,袁山松打败了,军队溃散,都逃跑到山林沼泽地带,没有吃的,多数人饿死了,唯独陈遗靠锅巴活了下来.当时人们认为这是对他纯厚的孝心的回报.
【译文2】陈遗非常的孝顺,他的母亲喜欢吃锅底煮焦的饭.当时陈遗是一个郡的负责文书的官员,他一直带着一个袋子.每次煮饭后,就将锅底烧焦的饭收集起来,等到回家后就给母亲.后来遇上孙恩来掠夺陈遗所在的郡,郡守袁山松立刻出兵征战,当时陈遗已经收存了数斗焦饭,由于来不及回家,就带着这些焦饭从军作战.后来与孙恩的战役失败,全军溃散,逃进深山沼泽,由于没有粮食供应,很多人都饿死山野,但是唯有陈遗因为自己带的焦饭可以充饥而存活下来.
人们都说这是陈遗的孝心得到上天的回报了!