无志之人常立志,有志之人立长志知道 英语怎么讲想知道

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 04:08:14
无志之人常立志,有志之人立长志知道 英语怎么讲想知道
xQN@(?аvqS;C;(P/"D5 JD/Lj{Y{1ZÒ5 t^Kɲ %zly-o];wf n> y׈.`YrF"waQy9 XC)%%iRLB%#Z<̱ZGHضҖѧYӫqQ%7Ogc:x 1؁ة~kB; ^ d^m>tXFv%+Zt~3O1k*!d,C / v,MbO`BH_3ʹ_۸ZKrS X+x?,['x?5N!3LbܘIŭ~ц

无志之人常立志,有志之人立长志知道 英语怎么讲想知道
无志之人常立志,有志之人立长志知道 英语怎么讲
想知道

无志之人常立志,有志之人立长志知道 英语怎么讲想知道
Those without will often make resolutions whilst those with will make long-term resolutions.
大意吧.其实不算很好.中文巧妙地利用了“常”和“长”的谐音,这在英文里很难表达出来.

People without goals always set goals without fulfilling them, people with goals set long-term goals.

这个很难

He who is weak-willed makes resolution frequently, while the strong-willed makes one set resolution.

无志之人常立志,有志之人立长志知道 英语怎么讲想知道 有志之人立长志 无志之人常立志 帮个忙 “有志之人立常志,无志之人常立志” 无志之人常立志,无志之人常立志,有志之人立长志!这句话的意思是什么! “有志之人立长志,无志之人常立志”这句是谁说的? 无志之人常立志,有志之人立长志这句话的意思 无志之人常立志,有志之人立长志这句话的意思 “无志之人常立志,有志之人立大志”.的意思 “无志之人常立志,有志之人立大志”.是谁说的 中国有句老话：有志之人立常志,无志之人常立志. 有句叫‘无志之人长立志、有志之人立长志’这句话全对吗? 无志之人常立志,（ ）. 无志之人常立志~后半句 无志之人志长立,有志之人立长志 “无志之人常立志”的下半句是什么? 无志之人常立志的后一句是 无志之人常立志,--；--,知识是实现理想的翅膀；天行健,君子以-- 无志之人常立志_______________(下一句)速度!现用俗语,. ---------------------------,有志之人立长志.