问一句古文的意思论语》的一段话:子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎.天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何!” 最好是不要光翻译哦···详细地解释下

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/26 01:08:49
问一句古文的意思论语》的一段话:子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎.天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何!” 最好是不要光翻译哦···详细地解释下
xUnF}*Ugi0C1HlH 0>f׾ž84vUGJHLfνsNvX&UzTr9_a-ǁF/vG?/iF8dw nNlHWׅ øuuA@G%V>eRo M :^Nn~RD&K?׭o~K?*DoIj8í4)B _ol8ty>ll>/!Kl, Pܘ3Gƹn@6mftVDM_lB>*iDPL? 2T9ۜdT$QWzmPC P5W4AMum*@Ez5J9 ?/kj]ˇ.`x}Z,.4xGOd6 [W׆)cs4TXbVl:baS'p:xI^7NMppQ\4 7b(].DQubAv s+: 6^%r{ |ȏVب_)xq跚 -404o׹E:FKZ#^C<_5*(Ts[h!ݓ= AbBP\yy4u-@s6;e '9߁v†TU+z?07ueؤEX#ô%Ψo]TyvŐO0JRSjg.}C69j :V{k΀b-cЕ bf{뷽~QW(hO

问一句古文的意思论语》的一段话:子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎.天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何!” 最好是不要光翻译哦···详细地解释下
问一句古文的意思
论语》的一段话:
子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎.天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何!”
最好是不要光翻译哦···
详细地解释下或者是背景之类更好啦·谢谢·

问一句古文的意思论语》的一段话:子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎.天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何!” 最好是不要光翻译哦···详细地解释下
子畏于匡,曰:“文王既没,文不在兹乎?天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也;天之未丧斯文也,匡人其如予何?”
【注释】
畏于匡:匡,地名,在今河南省长垣县西南.畏,受到威胁.公元前496年,孔子从卫国到陈国去经过匡地.匡人曾受到鲁国阳虎的掠夺和残杀.孔子的相貌与阳虎相像,匡人误以孔子就是阳虎,所以将他围困.
文王:周文王,姓姬名昌,西周开国之君周武王的父亲,是孔子认为的古代圣贤之一.
兹:这里,指孔子自己.
后死者:孔子这里指自己.
与:同“举”,这里是掌握的意思.
如予何:奈我何,把我怎么样.
【译文】
孔子被匡地的人们所围困时,他说:“周文王死了以后,周代的礼乐文化不都体现在我的身上吗?上天如果想要消灭这种文化,那我就不可能掌握这种文化了;上天如果不消灭这种文化,那么匡人又能把我怎么样呢?”
【评析】
外出游说时被围困,这对孔子来讲已不是第一次,当然这次是误会.但孔子有自己坚定的信念,他强调个人的主观能动作用,认为自己是周文化的继承者和传播者.不过,当孔子屡遭困厄时,他也感到人力的局限性,而把决定作用归之于天,表明他对“天命”的认可.