学而时习之,不亦说乎!有朋自远方来,不亦乐乎!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 09:13:30
xTnFvW -F.zP/J\)ZeBI$k?BHl/ۅܙ3{=<>Ӣe4QӒa[ƞʭ+kUHep_#b+Zc+_d;_}]a@5uFryEHƧ@$w.(wirQNnq4o$/3K`mŭhigV4epPGo˙j(8i_wf&F7iBO D+푐P_o3
}{IPaTzT o
Fa~e3_]mrG1r}
^i%qiQ1T<ϣE*&F窥**څȧ}=B͓x AΰШE(bLz`dyQ@Imf.>9-CuLp-ʻ+sf.}XNL\Hج0@ӾE0 6MK䁆@F6}) FXL9{̫.=W+9C4~( \^N#\cIӖo6G.QMbwizJ[8f!WQ18Ȱlh{S]>DO-UZ)RW%qiʒf]s0n{[YA*ENT8qdrCl^50&nd.3c'8.mHN |P|<7%!{ocMZV|)gOaVehp?==
学而时习之,不亦说乎!有朋自远方来,不亦乐乎!
学而时习之,不亦说乎!有朋自远方来,不亦乐乎!
学而时习之,不亦说乎!有朋自远方来,不亦乐乎!
【注释】
(1)子:中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称,有时也泛称男子.《论语》书中“子曰”的子,都是指孔子而言.
(2)学:孔子在这里所讲的“学”,主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍.
(3)时习:在周秦时代,“时”字用作副词,意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”.但朱熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”.“习”,指演习礼、乐;复习诗、书.也含有温习、实习、练习的意思.
(4)说:音yuè,同悦,愉快、高兴的意思.
(5)有朋:一本作“友朋”.旧注说,“同门曰朋”,即同在一位老师门下学习的叫朋,也就是志同道合的人.
(6)乐:与说有所区别.旧注说,悦在内心,乐则见于外.
(7)人不知:此句不完整,没有说出人不知道什么.缺少宾语.一般而言,知,是了解的意思.人不知,是说别人不了解自己.
(8)愠:音yùn,恼怒,怨恨.
(9)君子:《论语》书中的君子,有时指有德者,有时指有位者.此处指孔子理想中具有高尚人格的人.
【译文】
孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”
学而时习之 不亦说乎 有朋自远方来 不亦说乎的意思
学而时习之 不亦说乎 有朋自远方来 不亦乐乎意思
学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?
学而时习之,不亦说乎!有朋自远方来,不亦乐乎!
学而时习之学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
学而时习之不亦说乎?
学而时习之,不亦说乎?
学而时习之,不亦说乎?
学而时习之,不亦说乎?
“学而时习之不亦说乎”
学而时习之,不亦说乎?
学而时习之,不亦说乎?
学而时习之,不亦说乎
学而时习之不亦说乎
学而时习之,不亦说乎;有朋自远方来,不亦乐乎怎么翻译成英文
学而时习之 不亦说乎 有朋自远方来 不亦乐乎 的英文翻译
翻译古文:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎”
学而时习之 不亦说乎 有朋自远方来 不亦乐乎什么道理