作业帮求《乐不思蜀》翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 07:42:48
xTmn@J"J0`O D@J.eWYָJ0͛сxʭ2y|kmUjƍݰwt T ㇡8/j%vGddhOrp*IR PfPQ&Yw"}[Uzt ;϶ U*t{J Lڪ/ڠC@~j`1c7"_Y/[?NԸ
((睘b]~XMș& {[
7N eQ\1UQ'Gr|5j$<0g'~K)c|I-p-u9
#Py8gdy\Aݶ~FM d^^(b|3j^ܚ2e;ԟ덜3=u2˄F3[,Nf4ո|2 O~Nw (+-֙͠&YR* a+^xd_E?'9o~ɤ7=͟d9]n" ڴz` 1yՋ<:FGfTKdPhmdn;]Oˤ}/)jB'\,pdZR5檁=vC}5DkAIȷG0 ו,k2Fks70Т ^vf"?
求《乐不思蜀》翻译?
求《乐不思蜀》翻译?求《乐不思蜀》翻译?
司马文王问刘禅：「思蜀否?」禅曰：「此间乐,不思」却正教禅：「若再问,宜泣对曰：『先墓在蜀,无日不思.』」会王复问,禅如正言,因闭眼.王曰：「何乃似却正语?」禅惊视曰：「诚如尊命.」 注释：司马文王——即司马昭,三国时代曹操部属司马懿的次子；因后来其子司马炎篡魏,乃追尊司马昭为文帝,故这里称司马文王.刘禅——刘备之子,因世称刘备为刘先主,所以后世多以刘后主称之.却正——蜀人,字令先,后主迁洛阳,舍妻子单身随侍.先墓——先人的坟墓.因闭眼——指刘禅答话后,闭上眼睛装出要哭的样子.译文：三国时代末期,蜀国被灭后,刘禅降魏,封安乐公,举家东迁洛阳.有一天,司马昭问他说：「是否会思念蜀地?」刘禅回答说：因为这里很快乐.」知道了这事,随侍刘禅的却正就指点他说：「如果司马昭再问起时,你应哭泣著回说：『先人的坟墓都葬在蜀地,我是天天都在惦念著.』」等到后来司马昭再次问他时,刘禅便照著却正教他的话回答,说完并闭上眼睛,想装出要哭的样子.司马昭於是说：「为何你刚才所说的话,像是却正的语气呢?」刘禅听了大惊,睁眼望著司马昭说：「您的话确实没有错.」