作业帮磨刀不误砍柴工英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/10 20:06:08
xN1_en^{
ʺݴ]Wn4j< Đb`PxZWRBigc_D颓ȇ@ϋDvZ[tYaMK-f{ G
qEB9\ 1 v8Ĉqld`p BE"{҄P/s֒tjLj:c A .ɚh|}oU1OȨZ;IS4j62 Q[q+qMRmh 4:O[}T11qbBVʋm{@(#5팏s
磨刀不误砍柴工英语翻译
磨刀不误砍柴工英语翻译
磨刀不误砍柴工英语翻译
汉英词典上这么翻译
直译：sharpening your knife won't waste your time for cutting your faggot;
英语谚语这样表达
A beard well lathered is half shaved.
皂沫涂得好 ,胡须半剃掉./磨刀不误砍柴工.
Quicken work
A beard well lathered is half shaved.
直译Sharpening your axe will not delay your job of cutting wood.
意译:More haste,less speed.