英语翻译注意语法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 01:40:59
英语翻译注意语法
xn@_尷="A%P7 LIlŞfƲ(7E.HS(2]8G(@e|ZP?Y^c}y#\給^;4nTz=,I%e%?YaZWhiYM{5n5 [ϖ3=jbu:HX? (6/X$Yzۨ/(ЅRl w" <Ǡ-_(F *c#@ lV,2Y kUV&V3ڻ CC u=!ş@|`/y

英语翻译注意语法
英语翻译
注意语法

英语翻译注意语法
本人为职业翻译,作答如下,如有问题可搜索本人的CONTACT 继续提问:
其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路.
For actually the earth had no roads to begin with,but when men pass one way ,a road is made.
三人行,必有我师焉
In a party of three,there must be one whom I can learn from.
或 Greatness is all around us.(推荐!)

三人行,必有我师焉: Two heads are always better then one
其实地上本没有路,走的人多了,便成了路: There is no road on the world after peoples walk through

There once were no roads in the world. But so many people walk on the earth,making a lot of roads.
There must be one more skilled than me among us.