作业帮日攮一鸡的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/06 08:12:32
x}R@_̎^>@i_ A*
ŪS *I.̞oIrj;|N
{E>s^F^$grzӗ RA`=;F?oɜ@K;w62r}n =J:qgʩ wJ%rZ%+ڟ L| iaqO(9q=߯g!M.}X=4^ͨr"xvZҽL`E+GmniZhy2Nkafk[d˙ȭJxJ>YctQEp+H
\g`sL*eOsuqDIvs )ܸ{(rs. R7ae:6!S7X `Zʸ,h@M5M94dɠB.Tv(yp Љ;DQ6Ά+#L^!
)Dyx D&\]XDBݏeqШ M[]ۺY ' \h~yOM
[T ֒>
!0K7wi* uI
Cy6A{.C
x[Ԅ-;Z' F.6i
HcL!X*m0ʧ~v}\? Вk
日攮一鸡的翻译
日攮一鸡的翻译
日攮一鸡的翻译
词语直译：每天偷一只鸡.
原文戴盈之曰：“什一,去关市之征,今兹未能,请轻之,以待来年然后已（5）,何如?”孟子曰：“今有人日攘邻之鸡者,或告之曰：‘是非君子之道.’曰：‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.’如知其非义,斯速已矣,何待来年?”翻译戴盈之说：“实行十分抽一的税率,免去关卡和市场上对商品的征税,今年不能实行了,就先减轻一些,等到明年再废止（现行的税制）,怎么样?”孟子说：“现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说：‘这不是正派人的做法.’ (也可以直接说是“这不是君子的做法”)那个人说：‘那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.’——既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?”