谁知道哈利波特中的小天狼星布莱克的全名?要中文和英文的~

谁知道哈利波特中的小天狼星布莱克的全名?要中文和英文的~
谁知道哈利波特中的小天狼星布莱克的全名?
要中文和英文的~

谁知道哈利波特中的小天狼星布莱克的全名?要中文和英文的~
小天狼星布莱克目录
　　资料档案
　　经历描述
　　死亡争议
　　最终结局
　　《哈利·波特》系列小说中人物,小说中哈利波特的教父,哈利父亲詹姆·波特的青年好友.
　　[编辑本段]资料档案
　　英文名：Sirius Black
　　生日：11月1日
　　年龄：死时年仅36岁.
　　学院：格兰芬多学院（大约 1969－1976）
　　特征：在阿兹卡班12年拘禁生活带走了小天狼星英俊的面庞和健康的身体.他很清瘦,看上去就像个鬼,依旧是黑发和黑色的眼睛.他还是个没注册的阿尼马格斯,只要他愿意就能变成一只大黑狗.
　　血统：纯血
　　家族：纯血主义的布莱克家族长子.其弟雷古勒斯·布莱克,是一名后来醒悟的食死徒.他和克利切偷走了伏地魔的挂坠盒,并把挂坠盒交给了克利切,希望克利切能毁掉.由于喝了岩洞里的魔药（和邓布利多喝的一样,但邓布利多被斯内普救了）,被阴尸拖入水后死亡.（死圣第4章）
　　与哈利的关系：是哈利·詹姆·波特的教父.（囚徒第11章）
　　绰号：大脚板（阿尼马格斯形态之后）Padhood
　　眼睛：灰色（罗琳官方网站）（他的眼睛被描写为深邃,囚徒第19章）
　　发色：黑色（高兴时就变短,不高兴时就变长）
　　牙齿：米黄（囚徒第17章）
　　身材：高大（囚徒第17章、凤凰社第24章）,但自从进入阿兹卡班后变得很单薄（火焰杯第27章）
　　外貌特征：非常英俊——稍有些布莱克家族的傲慢——当他吃饱了的时候.但后来进入阿兹卡班之后就日益憔悴（火焰杯第27章）；笑声很大
　　专长：阿尼马格斯（变成一只巨大的黑毛犬）
　　首次提及：《哈利·波特与魔法石》第一章
　　首次出场：《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
　　[编辑本段]经历描述
　　小天狼星生于1960年自称“最古老最高贵的布莱克家族”中——这个家族不怎么自谦.他的父母跟大部分家族成员一样都遵循着家族的传统,都是极端纯血主义者,以自己的纯血统为傲,并以“永远纯粹”为家族座右铭.他是两兄弟中年长的一个（他的弟弟是雷古勒斯·布莱克）.在进入霍格沃茨前,他居住在伦敦,格里莫广场12号,布莱克家.贝拉特里克斯·莱斯特兰奇（布莱克）、安多米拉·唐克斯（布莱克）和纳西莎·马尔福（布莱克）是布莱克的堂姐妹,还有她们的孩子尼法朵拉·唐克斯和德拉科·马尔福.亚瑟·韦斯莱是小天狼星布莱克的叔伯祖父的曾外孙,而莫丽·韦斯莱和他是有姻亲关系的表姐弟（凤凰社第6章）.
　　小天狼星布莱克的父母有着纯正的巫师血统,他们自己在食死徒之前,相当支持伏地魔对于纯正巫师种族血统的观点.他们偏爱他们的小儿子雷古勒斯,而后者有着和他的父母一样的想法；小天狼星无疑对家族的纯血理念有深刻的认识,也许在他幼年时也抱有这种想法,他父母和兄弟的巨大影响力贯穿了他至关重要的性格形成期.正是因为这样,他初到霍格沃兹才是个那么傲慢自大不负责任的年轻人,虽然他也是个独具天赋的人.不过他的骄傲只是暂时的,他一定为自己没被分到斯莱特林学院而深感震惊.分院帽是非常准确的,它可能是看到小天狼星的内心跟他的父母不同的地方.
　　小天狼星很快就跟詹姆·波特——同样是个具有极高天赋还有点令人讨厌的男孩——成了朋友,他也同样被分到了格兰芬多学院.当然,分院帽是对的,所以尽管他们很震撼,但那天确实触动了他们心底的某些东西.
　　小天狼星和詹姆很快成了最好的朋友,他们的小组织还包括莱姆斯·卢平和小矮星·彼得.这四个人自称“掠夺者”,以违反学校的规章制度为乐,这成了他们的嗜好,他经常和比雷古勒斯（凤凰社第9章）要亲近得多的朋友詹姆·波特一起被禁闭.作为学校最有天分的学生,小天狼星和詹姆还提供了一种魔药,尽管他们没什么贡献精神,但这证明了他们的确是极有天赋的人.
　　随着卢平是狼人这个事实被揭穿,小天狼星和詹姆开始积极努力想学成阿尼马格斯,这样就可以在卢平变形后陪伴他防止他伤人.在上个世纪只有7个注册的阿尼马格斯,可能还有部分没注册,这项技能需要秘密研究,不过在学校还是有相当大的可操作性的.在第五年他们终于学成了,可以随意变成动物了.他们还帮助没什么天分的小矮星学成了.就像守护神一样,巫师是无法挑选自己的阿尼马格斯形态的,这是由施咒者自身的人格决定的.小天狼星的阿尼马格斯是只巨大的黑狗.而小矮星的则是一只老鼠,这促使他们绘出了活点地图（囚徒第18章）.
　　贯穿他整个学生生涯的就是成功的恶作剧和侥幸逃脱惩罚,小天狼星慢慢变的不再那么傲慢,不论如何,他都成长为一个英俊的男子了.虽然书中没写他有什么浪漫的爱情故事,但实际上肯定有很多.他还失去了一样东西,那就是对纯血统的痴迷.与各种不同背景的学生呆久了,他彻底放弃了布莱克家族对于所谓优秀人才的看法.最终,在他16岁时毅然反抗家族制度否定自己父母离家出走了,他搬到了詹姆家里,詹姆的父母当他是第二个儿子一样对待.那段时间小天狼星真正的安定下来了,他的傲慢自大一去不返,取而代之的是对自己的信心,而这可能在未来霍格沃兹女生中获得了极高的声望.
　　然而不能不提的是他与西弗勒斯·斯内普——他冒充是另一个纯血家族的后代以获得当时所谓预备食死徒的信任,而实际上他的父亲是麻瓜,母亲是巫师,甚至偷偷自称混血王子——的极其严重的矛盾.小天狼星跟斯内普是同一年级的,他们从一开始就互相憎恶,这种情形从开始一直持续到小天狼星过世.他们在霍格沃兹念书的时候,小天狼星甚至想让斯内普被狼人咬伤（他想斯内普被狼人杀死或者被咬上一口也变狼人）,这使得斯内普从来没有原谅过他.
　　在16岁时,小天狼星布莱克离家出走,几乎成为了波特家默认的第二个儿子,这种做法遭到布莱克家族一致反对,尤其是他的母亲,并因此小天狼星布莱克被从家谱中除名（凤凰社第6章）.
　　大约1979年,在离开学校、摆脱那个充斥着纯血主义思想的家庭后,詹姆·波特和莉莉·伊万斯步入了婚姻殿堂,婚礼上小天狼星布莱克作为伴郎（囚徒第10章）.小天狼星和其它三个掠夺者成了凤凰社的成员.他在组织内部的职务我们不得而知,但在众人发现有奸细将情报传递给食死徒前他一定是个活跃分子.可能因为他的家庭背景吧,大家纷纷将怀疑的矛头指向了小天狼星.可是詹姆从来没怀疑过小天狼星,他一直维护与小天狼星之间的友谊,还让他做自己孩子的教父,当他们夫妇躲避起来施用赤胆忠心咒时还要小天狼星做他们的保密人.
　　1980年哈利波特出生的时候,小天狼星布莱克成为他的教父（囚徒第10章）,并且如果波特夫妇遭遇什么不测——凤凰社的成员都面临着这种危险,在那个可怕的日子里,超过二十人献出了自己的生命（囚徒第20章、凤凰社第9章）——他将成为哈利·波特的法定监护人.表面上看来,小天狼星布莱克是波特夫妇的保密人,但是经过一番努力,小天狼星终于说服詹姆用小矮星彼得做保密人,下定了这个致命的决策.其实彼得才是凤凰社中真正的间谍,他将波特夫妇的藏身地点告诉了伏地魔,导致詹姆和莉莉被杀,小哈利成了孤儿.
　　当小天狼星布莱克意识到波特夫妇会在预言的那个十月晚上遭到攻击,他骑着飞行摩托车赶到戈德里克山谷,但那里仅剩下了房子的废墟.海格在那看到了他.小天狼星布莱克认为,作为哈利的教父,他理应行使监护权,但是海格坚持要按照邓布利多的指示把孩子带到女贞路.小天狼星布莱克把飞行摩托车借给了海格.
　　在经历了这样的背叛后,小天狼星抓到了小矮星,而小矮星再次成功逃脱,他炸死了一条街的麻瓜,假装自己也死了,这是他唯一一个没有被小天狼星掩盖的成就.小天狼星（甚至是他最好的朋友都认为他是保密人,他是唯一一个可以出卖詹姆夫妇的人）被冠以杀人凶手的罪名被逮捕,并在阿兹卡班一呆就是12年,所有人都相信他是个叛徒是伏地魔的仆人.彼得尖叫着说小天狼星布莱克杀死了詹姆和莉莉,随后制造了一次巨大的爆炸.小天狼星布莱克被认定是杀死波特夫妇的凶手,没有经过审判就直接被送往阿兹卡班.
　　小天狼星之所以没有疯是因为他清醒地知道自己是清白的.1993年,康奈利·福吉来阿兹卡班视察,小天狼星布莱克请求要一份报纸,他偶然看见预言家日报上的一篇报道韦斯莱一家去埃及旅行的文章——上面有一幅韦斯莱全家的照片,而一只缺了一个趾头的老鼠也在上面.小天狼星无数次地看到过他变形,他清楚地知道那是谁：那不是斑斑,那是小矮星彼得.他还活着,他自己砍掉了自己的一根手指.
　　小天狼星发誓要抓到彼得杀了他,彼得在韦斯莱家躲了12年,做了12年宠物.小天狼星逃出阿兹卡班去了霍格沃兹.他意识到,虫尾巴在的地方哈利就会有生命危险.哈利,是他最好的朋友留下的唯一亲人.小天狼星布莱克成功的变形成了一条狗,然后,在一天夜晚从他的看守们身旁溜过并游回了大陆.他去看望12年来都未曾见过一面的教子,并且在木兰花新月街碰到了哈利,然后北上去霍格沃茨.他知道作为老鼠的彼得也将会去那里.
　　他潜伏在霍格沃茨附近并且进入城堡两次,一次未能通过胖夫人画像,另一次用刀划开了罗恩·韦斯莱的床帘.哈利、罗恩和赫敏以及卢平和斯内普在尖叫棚屋遇到了他,并了解到1981年10月31日晚到11月1日凌晨所发生的真实情况.小天狼星布莱克寻找小矮星和保护哈利的决心贯穿全书.哈利和赫敏用时间转换器救了他和巴克比克,他们一起逃走了.
　　当收到哈利的伤疤疼痛再次发作的消息,小天狼星布莱克回到了英国.他一度再次伪装成一条大黑狗,前往霍格沃茨保护哈利.三强争霸赛的第三个项目后,他一直在哈利身边,并且陪伴他去医院.邓布利多告诉他去找卢平并联系老前辈准备对付伏地魔.
　　作为布莱克家族在世的最后一名成员,小天狼星布莱克继承了家族的房子格里莫广场12 号,并把它作为凤凰社的总指挥部.他和莱姆斯·卢平就住在那里（凤凰社第5、6章）.由于那10 000 加隆的悬赏,以及虫尾巴向伏地魔说明了布莱克阿尼马格斯的身份,事实上几个月来小天狼星布莱克一直被困在那座房子里.
　　1996年6月,小天狼星布莱克在神秘事务司同一帮食死徒进行了激烈的战斗.在战斗的最后时刻,小天狼星布莱克嘲笑他的堂姐贝拉特里克斯,随后被一道昏迷咒击中,向后倒去消失在一个神秘的拱门中《凤凰社》——也就是永远的离开了这个世界.
　　小天狼星死后,将所有的东西都留给了哈利——格里莫广场12号以及一切的一切,当然,还有愚蠢而疯狂的家养小精灵克利切.开始大家还挺不安,因为贝拉特里克斯在法律上是布莱克家族的合法继承人.凤凰社总部只有临时搬到一个秘密地点直到问题解决.至于克利切,邓布利多做了个试验看看克利切是否忠诚：他让哈利给克利切下命令看他是否遵从.而这确实证实了哈利就是格里莫广场12号的继承人,所有魔法持续有效.
　　小天狼星的遗嘱使得哈利后来能够找到一个庇护处来逃避已被食死徒控制的魔法部的追杀.在那里,他还成功的改变了克利切对于自己的印象,使得克利切成为自己的得力助手.《死圣》
　　小天狼星,虽然已经死去,但对于哈利的爱,却久久不能消逝.
　　[编辑本段]死亡争议
　　★《魔法石》P.155人马罗南说：“总是无辜者首先受害”.大家都认为小天狼星是恶人,其实他是无辜的.
　　★《凤凰社》P.42,“听到别人这样压低声音说话,哈利产生了一种奇怪的不祥之感,就好像他们走进了一座快要死人的房子.”嗯……快要死人……
　　★小天狼星的老房子是格里莫广场12号,格里莫广场的英文是Grimmauld Place,注意喔,GRIMmauld!Grim即是狗灵,死亡与不幸的代表.
　　★《凤凰社》P.58,弗雷德和乔治失去控制,切面包刀刀尖朝下的刺在几秒钟前小天狼星右手所摆的位置.死亡线索之一,对吧?
　　★小天狼星的化兽形体是一只大黑狗,和狗灵十分相像,这可能也算是一个死亡线索吧?
　　★《凤凰社》P.124小天狼星说：“伏地魔总有一天会暴露他的真面目；到那个时候,整个魔法部就会请求我们原谅他们.而我还不知道会不会接受他们的道歉呢.”天狼星会不会接受他们的道歉当然是个很大的问题,因为他那时就死了.
　　★《凤凰社》P.320,小天狼星说,“就是这样——这就是你们不是凤凰社成员的原因——你们不懂——有些东西是值得为之去死的!”
　　★在圣芒戈医院,他们正要去拜访韦斯莱先生时,《凤凰社》P.326：他们爬上一楼,进入生物伤害科走廊,右手边第二个门上写着：“危险”戴．卢埃林病房：重度咬伤.
　　好啦,我们现在把“生物伤害科”(Creature-Induced Injuries)、“危险”(Dangerous)、“戴．卢埃林病房”(Dai Llewellyn Ward)、“重度咬伤”(Serious Bites)的英文摆成一个牌子,就像医院里的一样：
　　———————————
　　Creature-Induced Injuries
　　Dangerous
　　Dai Llewellyn Ward
　　Serious Bites
　　———————————
　　能念英文的人把这四行字的开头第一字念一念吧!想到了吗?Creature dangerous dai serious? 没有?
　　告诉你吧,Creature的发音和克利切(Kreacher)一模一样,Dai和Die（死）一模一样……Serious和Sirius（小天狼星）一模一样!
　　再一次吧.Creature dangerous dai serious… Kreacher dangerous, die Sirius…“克利切危险,死小天狼星”.翻译得通顺一点是“克利切危险,小天狼星会死”!
　　这可能代表克利切会骗哈利,所以他是个危险人物,而小天狼星……死……
　　★《凤凰社》P.348：“哈利的胸口堵得难受,他不想跟小天狼星说再见.他对这次分别有一种不祥之感,不知道何时才能再见,……（以下省略）”哈利的预感成真了喔……
　　如果参考电影中的内容,贝拉特里克斯所念的是死咒.（不过电影里跟书中相差太多,例如小天狼星送给哈利的那面镜子就没有提到过,而这个道具在最后一集里面显然还算重要的）但电影可能只是为了让人更直接理解小天狼星已经死了,或者导演咨询过作者的意思.
　　但也有一个证据表明小天狼星的确死了,那就是哈利用复活石召出了小天狼星的幻影.
　　《死亡圣器》p515——517
　　[编辑本段]最终结局
　　当然这都是在第七部书《哈利波特与死亡圣器》出版之前的争议了,第七部中,JK罗琳借哈利赴死这个情节证明了小天狼星的死亡.哈利决定用性命换取魔法界的宁静,在赴死之前,他用复活石召唤出了他死去的亲人,朋友,小天狼星也就出现了：“小天狼星高大英俊,比哈利当初见到的活着的时候年轻得多.他步履轻松的慢慢走来,手插在口袋里,脸上笑容绽放”,哈利问了一个“很孩子气的问题”：疼吗?回答他的正是小天狼星：“死吗?一点不疼,比进入梦乡还要快,还要容易.”
　　人名·争议
　　Sirius Black这颗星被取名为天狼星,人们常常将它称为狗星（Dog Star),是因为这颗星所在的星座被称为巨狗.它之所以有这个别号,是因为它是天空中最亮的一颗星星.在希腊语中,Sirius的意思是正在燃烧的.同时天狼星的伴星就是一颗白矮星,从古就被人类所发现,显然……这是彼得的名字.
　　Sirius Black在人民文学出版社翻译的简体版中被译为小天狼星布莱克.这个译名一度存在争议,因为对于外国人名的翻译一直遵循音译的原则,照这个原则来看Sirius Black就应该翻译成西里斯·布莱克,这个译名通常是出繁体版中.不过,人文社认为,它的直译应为天狼星,内地版的译名小天狼星是在意译的基础上再进行修饰.香港版本也采用意译,为天狼星.
　　此外,小天狼星的“小”翻译的也是备受争议,因为在哈1第一章中Sirius的前面明确有young出现,我们看到的译本在第一次提到小天狼星时就明确提出“小天狼星”,而第三部的译者显然没有注意到这一点,因为在哈3中第二章没有任何一个Sirius前面加young,而译者却错误地将Sirius译做“小天狼星”,这样一来只好一错再错,造成人文社译名中一个很令人遗憾的错误.
　　不过,根据媒体的报道,2008年人文社将重译HP系列全部.希望在未来的翻译中,小天狼星会向我们一如既往地,展示他优雅头发下的帅气笑容.
　　小天狼星布莱克同人文守护星——天狼星
　　地址：http://qbar.qq.com/u2013098/r/?98
　　怀念小天狼星
　　地址：http://qbar.qq.com/u2013098/r/?97
　　触摸不到的爱
　　地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=79521237
　　曾经的美丽日子
　　地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=84774609
　　Foggy Momery
　　地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=186353412
　　教父
　　地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=219057727
　　暗中看着你
　　地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=308215840
　　对不起,我爱你
　　地址：http://tieba.baidu.com/f?kz=213884304
　　此外,与小天狼星布莱克有关的同人小说还有：
　　《触摸不到的爱》
　　《逝去的年华》（共二部）
　　《Falling》
　　《走在阳光下》
　　《曾经的美丽日子》
　　《R.A.B—指间的流沙》
　　《心魔·小天狼星》