he was technically a prize fight 为什么 technically这么用 请详解谢谢对不起大家 我解释的不太清楚 我是说这句为什么 Be + technically + 名词 或者举个其他副词这么用(be + adv +n)的例子 谢谢了
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 06:45:49
![he was technically a prize fight 为什么 technically这么用 请详解谢谢对不起大家 我解释的不太清楚 我是说这句为什么 Be + technically + 名词 或者举个其他副词这么用(be + adv +n)的例子 谢谢了](/uploads/image/z/11214357-69-7.jpg?t=he+was+technically+a+prize+fight+%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88+technically%E8%BF%99%E4%B9%88%E7%94%A8+%E8%AF%B7%E8%AF%A6%E8%A7%A3%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E5%AF%B9%E4%B8%8D%E8%B5%B7%E5%A4%A7%E5%AE%B6++%E6%88%91%E8%A7%A3%E9%87%8A%E7%9A%84%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E6%B8%85%E6%A5%9A+%E6%88%91%E6%98%AF%E8%AF%B4%E8%BF%99%E5%8F%A5%E4%B8%BA%E4%BB%80%E4%B9%88+Be+%2B+technically+%2B+%E5%90%8D%E8%AF%8D++++%E6%88%96%E8%80%85%E4%B8%BE%E4%B8%AA%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%89%AF%E8%AF%8D%E8%BF%99%E4%B9%88%E7%94%A8%EF%BC%88be+%2B+adv+%2Bn%EF%BC%89%E7%9A%84%E4%BE%8B%E5%AD%90++%E8%B0%A2%E8%B0%A2%E4%BA%86)
he was technically a prize fight 为什么 technically这么用 请详解谢谢对不起大家 我解释的不太清楚 我是说这句为什么 Be + technically + 名词 或者举个其他副词这么用(be + adv +n)的例子 谢谢了
he was technically a prize fight 为什么 technically这么用 请详解谢谢
对不起大家 我解释的不太清楚 我是说这句为什么 Be + technically + 名词 或者举个其他副词这么用(be + adv +n)的例子 谢谢了
he was technically a prize fight 为什么 technically这么用 请详解谢谢对不起大家 我解释的不太清楚 我是说这句为什么 Be + technically + 名词 或者举个其他副词这么用(be + adv +n)的例子 谢谢了
technically 有 专业的 的意思
这里的句子可以理解为
他是一个专业的职业拳击手
fight应该是fighter吧?
楼主,我在关注你的问题,你说的这个问题在英语中副词一般是不修饰名词的 而在汉语中则很常见,比如老王很有福气啊,这里的很有就是程度副词,用来修饰福气,但英语中除了一些固定用法意外很少见到这种情况 我所能想到的还只有back home,其他的恕我才疏学浅
这里的technically的意思我觉得应该是技术上说
老外很喜欢这样表达
这样的意思表示技术上说他是一个拳击手,翻译过来可以理解为他虽说是个拳击手确顶多属于在规定上的。(我也很纠结自己的话。。。。)
美剧里面经常会提到:technically i didnt break the law
翻译为,如果你用非常较真的(非常规范的)看法来看,我没有违法
您明白了...
全部展开
这里的technically的意思我觉得应该是技术上说
老外很喜欢这样表达
这样的意思表示技术上说他是一个拳击手,翻译过来可以理解为他虽说是个拳击手确顶多属于在规定上的。(我也很纠结自己的话。。。。)
美剧里面经常会提到:technically i didnt break the law
翻译为,如果你用非常较真的(非常规范的)看法来看,我没有违法
您明白了么?
不明白短我说也行
-------------------------------------------------
不一定要加be~
可以直接使用,就像我提到的那个句子,其他的词用法太多,不好概括
其实上面提到的话的翻译,也可以这么理如果你仔细看相关的条款,我没有违法。
收起