帮忙翻译几个简单的词时尚 耐用或坚固都可以经典环保高贵优雅请尽可能用简单的词因为这是要放在广告语上的我自己也翻译了一下,大家看看这样可以吗时尚 fashion 经典 classic环保 gr

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 02:30:07
帮忙翻译几个简单的词时尚 耐用或坚固都可以经典环保高贵优雅请尽可能用简单的词因为这是要放在广告语上的我自己也翻译了一下,大家看看这样可以吗时尚 fashion 经典 classic环保 gr
x[O`ǿJÅ 4n;|2hRڥC&3`c#)+`݉} >o2omm{o>09*1V`a2b,1np"Ѵ9ckJs)ê;̙NҰ͓,jf~%86d<Y|3P8rV2̎c(Y-VŲeaWN!?eJM#>* 㸠,dr\H i_wMcM.wɸ?ae=+0i얕0_C(*8NQdlj.0UYfٳ!Tܢ8_K1J .R[.[/au4Pbrfڦ0"D5A ŋwʵ|/ߟ3pw9 2痌|4uLT",Or#$*_Cx_uA/# {d)>xH' ҧvs$OaY,ϛo} "CvwD3Cyܚ_`Ne}9w^81P۬a ʟr尉 sv,}1;IXS#b0")!pϷBu{6Eo6paU$y5!D8 yHM̷ov d{EIXI Lh+yzz388'&&:!)$ ZGP߫GY|';£~|}c7׽=/{:a,(3Å(K8=s[~4QJƊ@܆z`4

帮忙翻译几个简单的词时尚 耐用或坚固都可以经典环保高贵优雅请尽可能用简单的词因为这是要放在广告语上的我自己也翻译了一下,大家看看这样可以吗时尚 fashion 经典 classic环保 gr
帮忙翻译几个简单的词
时尚 耐用或坚固都可以
经典
环保
高贵
优雅
请尽可能用简单的词
因为这是要放在广告语上的
我自己也翻译了一下,大家看看这样可以吗
时尚 fashion
经典 classic
环保 green
高贵 noble
优雅 elegant
耐用或坚固 solid
是，放在广告语上都是单独的，
是应该用名词形式还是形容词形式啊??
对了，还有"自然"~~用natural可以吗
还是应该用nature

帮忙翻译几个简单的词时尚 耐用或坚固都可以经典环保高贵优雅请尽可能用简单的词因为这是要放在广告语上的我自己也翻译了一下,大家看看这样可以吗时尚 fashion 经典 classic环保 gr
时尚 fashionable
经典 classical
环保 enviromentally friendly
高贵 noble/nobleness
优雅 elegant/elegance
耐用 durable/durability
* /后面的是名词形式,表现其特性

你翻译的已经很不错了

翻译的很好，没必要改了

可以，是作名词还是形容词？作名词的话，优雅可以改成elegance

环保还是改成environment-protecting虽然green更有诗意，但有时会有些莫名其妙，望参考。
高贵总和王室扯在一起，所以改成royally更好一些，望参考

HTTP://www.ebigear.com/SoundTest/PlayResource.php?Res=123|7777700007647&ID=89834

楼主翻译得很不错，不必再修改了，就直接用这些译文。

帮忙翻译几个简单的词时尚 耐用或坚固都可以经典环保高贵优雅请尽可能用简单的词因为这是要放在广告语上的我自己也翻译了一下,大家看看这样可以吗时尚 fashion 经典 classic环保 gr 请问“时尚旅行”有一个简单的英文词组怎么表达?就是说怎么翻译“时尚旅行” 使用“明”组成的最新或最时尚的词? 用“明”组成的最新或最时尚的词? 求专业标准的时尚类中翻英“秋冬新品时装发布”、“现场视觉效果参考”的英文,再帮忙翻译一个句子：整体环境简单统一,通过灯光的不同运用,结构的搭配配合进行品牌展示.同时全场穿插 大家帮忙起个好听时尚的英文名字我是名设计师,做时尚推广设计.天天接触时尚的元素,本人喜欢时尚,很有个性,富有想象力.而却很有激情.想请各位帮忙起个时尚简单的英文名.好记的,有意义 简单的英语翻译 帮忙翻译准确 谢谢 “爱上美丽 时尚绽放”的英文怎么说?请问“爱上美丽 时尚绽放”这几个字用英文怎么说?不要机械翻译的,比较口语化一点 英语翻译几个简单的单词确很难翻译 帮忙翻译几个中文句子好吗?（中译英）帮忙翻译几个中文句子好吗?1.讲求时尚,是追求生活品味的象征.2.生活的格调,就这样散散落落地弥漫开来.3.每一个细节都闪耀艺术光彩. 推荐几个好看的美国真人秀看过天桥骄子.全美超模.我要当超模.帕里斯希尔顿的简单生活.推荐几个真人秀.要时尚.或.明星的 或好玩的恋爱的节目.最好有节目单. 时尚有趣的英文文章还要翻译... “时尚的衣橱”用英语怎么翻译 买时尚的服装（翻译） 中国时尚女人的秋冬季 怎么翻译?... 时尚的事物该如何翻译 帮忙写几个简单无机氧化物的分子式? 求几个简单的数学小故事或几个简单的关于数学的故事.