作业帮“叶落归根”如何译成英文?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/09 07:39:10
xN1_広
DW|i, %D4QcHL ϼ Nq+!]5=s*ʿ [իzu0V?* uD7 0v
\61ǐ# QZOș iI0$I E,N|_FQ XJA[JܲX |j0ZL o xHbbFT ,M""(9L&6u$uTÚ7i{y|usW>2}*$U6-$L $@(.(s 2ur$5/9[Nc$zhMD;.G2
G]kM_D
“叶落归根”如何译成英文?
“叶落归根”如何译成英文?
“叶落归根”如何译成英文?
叶落归根
(1)A person residing elsewhere finally returns to his native land. (2)Falling leaves settle on their roots
肯定都对!（二者择一）
Leaves returns to their roots as nutrient.
“叶落归根”
多指客居他乡的人，终要回到本乡。
A peson who lives alien country must come back his homeland at last.
leaves falls to its roots
Returning home
leaf falls to its roots
Leaves will finally find the root