作业帮窈窕淑女,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/21 02:33:41
xTkn@J"r U^!Nx0Iyb0G ;_Bg$
IVV`77;gw%:( ? 98>:ݩGٌ/[HRj395Z6j{?fF͑`@ ,*. WH%jѢe}{p
#
8}: ǩ `5``Ū-SyosQ`sBP Ytt""XU"j:=iCB*|U},7d3'"yvSܳ_:]fa^~JY<8y/
pH3% h?.Yka[1$kJ89R d; ]1| ! 1rKH$ ),? i30A"Vi)wkb4[N+=]qpal;!j!1_ۘdBsW`Y
Ť$&8(<=\{-{e$t$*QȮf8'Xj i b:e,}!ѵΈ^_jEg\L,/qR舨+ٴ \q@V+ItZoq#4hS(NqZj9-+= (;
]eU*0*1c(h.Y, n^3Bc `ݔϋI O V(
窈窕淑女,
窈窕淑女,
窈窕淑女,
“窈窕淑女,钟鼓乐之.”
这是《诗经·关睢》中最后一句歌词.
【原文】
关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.
参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧.
参差荇菜,左右采之.窈窕淑女,琴瑟友之.
参差荇菜,左右芼之.窈窕淑女,钟鼓乐之.
【译文】
“关关”“关关”的雎鸠啊,双双鸣叫在水中的沙洲；美丽娴静的淑女啊,正是君子仰慕的佳偶!
长短不一的荇菜啊,她在左右地寻觅你；美丽娴静的淑女啊,我在日夜地追寻你!日夜不得的追寻,让我日夜的不竭地思念；思念啊思念,让我翻来覆去、彻夜无眠!
长短不齐的荇菜啊,她在左右不停地采摘你；美丽娴静的淑女啊,我要用悠悠的琴瑟声来亲近你、感动你!
长短不齐的荇菜啊,她在左右不停地拔取你；美丽娴静的淑女啊,我要用欢快的钟鼓声来快乐你、打动你……
《这首诗以一位年轻男子的口吻,借用雎鸠亲昵相伴的景象,热情地表达了自己对一位窈窕美丽、贤淑敦厚的采荇女子的热恋和追求,表达了对与她相伴相随的仰慕与渴望,感情浓郁而真挚,悠悠的欣喜,淡淡的哀伤,展现了古人男女之情的率真与灵动.
现在明白了吧.