葡萄牙语语法分析Qual a data de ontem?Era catorze de Outobro.以上的句子摘自Livemocha葡萄牙语教程.由于该教程的编辑时有错误,特将个别疑点在此提出,请高手指导.问题1.首句无动词,是否可以改成:Qual

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 06:49:38
葡萄牙语语法分析Qual a data de ontem?Era catorze de Outobro.以上的句子摘自Livemocha葡萄牙语教程.由于该教程的编辑时有错误,特将个别疑点在此提出,请高手指导.问题1.首句无动词,是否可以改成:Qual
xSn@eQXJU?IDI]AIcޘ % hx_C[*UFs_眹Gvx>?ThG;IA)| GUiO|u F ΰ -tCƵq Vݜ3*|Cfn;V2Tv˘j,=קԐ%qJ}]AQLֽ;A: 9ZVn=i@M3}neYTѢ,<թ uݨS< #<&Ov7ZFm [b2 n+6٨L쑼@YTg>hai^`?'uƫ~_d/BlR֭B6:oBO<[FĎ#WMh^ .afA$c׼ V*U`uОB~>; !H~Oey12%X3b"$'N/] sk_24#DH!聾(4/p e:5ȴ IK@Nw`Se7s8ZڴxΛ3aJꇷ(>z{ C

葡萄牙语语法分析Qual a data de ontem?Era catorze de Outobro.以上的句子摘自Livemocha葡萄牙语教程.由于该教程的编辑时有错误,特将个别疑点在此提出,请高手指导.问题1.首句无动词,是否可以改成:Qual
葡萄牙语语法分析
Qual a data de ontem?Era catorze de Outobro.
以上的句子摘自Livemocha葡萄牙语教程.由于该教程的编辑时有错误,特将个别疑点在此提出,请高手指导.
问题1.首句无动词,是否可以改成:Qual a data foi ontem?
问题2.时间是ontem,后面的回答中,动词为何不用过去时? 回答成Foi catorze de Outobro. ,是否正确?

葡萄牙语语法分析Qual a data de ontem?Era catorze de Outobro.以上的句子摘自Livemocha葡萄牙语教程.由于该教程的编辑时有错误,特将个别疑点在此提出,请高手指导.问题1.首句无动词,是否可以改成:Qual
1.严格的说,不能.因为“昨天”不是一个“日期”,“ontem”不是一个“data”.“昨天”是用来修饰“日期”的.
2.era和foi的用法是根据上下文的情形可以改换的,要看说话人想要表达的状态.而是否加上“o dia de ”,在口语中或是某些习惯下是会被省略的,类似中文中“昨天是几号?”“昨天是20号.”或“昨天是20.”
个人看法,