作业帮英语翻译是杜甫的诗
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 17:30:24
xSKr@JL巣Yk@ qR6`;` $@az>\!=-H6B{\!/ D I=Sxews?fO
|4Gri 4SI*wZtU,(SA HGP;Pap('WU'F
BWMo6"
a7dy*ûxʀcʄ/ ETx/Ñ6< ԈgaU#GE-c
!=`\C膚~50 VMSI;#
ײ$"EQ9|C0k R4n(h9FI3cۺl*
}&5;{=yLk= ;M] RnY8 VorM
{,hvm P'!k 7o>Z lklwżYX02O`\V?.赬d*p'9 hCe!G"\l-ۀӃ9,8/ xC/AK98e?}~)
英语翻译是杜甫的诗
英语翻译
是杜甫的诗
英语翻译是杜甫的诗
《月夜》
作者：杜甫
今夜鄜州月,闺中只独看.
遥怜小儿女,未解忆长安.
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒.
何时倚虚幌,双照泪痕干!
【注解】：
1、 州：现陕西省富县.
2、云鬟：妇女的鬓发.
3、清辉：指月光.
4、虚幌：薄而透明的帷帐.
5、双照：月光照着诗人和妻子.
【韵译】：
今晚圆圆的秋月多么皎洁美好,
你在 州闺中却只能一人独看.
我遥想那些可爱的小儿幼女们,
还不理解你望月怀人思念长安!
夜深露重你乌云似的头发湿了?
月光如水你如玉的臂膀可受寒?
何时能依偎共赏轻纱般的月华?
让月华照干我俩满是泪痕的脸!